tag:blogger.com,1999:blog-46357843624534398372024-03-02T06:02:05.029+05:30MANKAVUCHI மண்கவுச்சிமண்ணையும் மக்களையும் பற்றிய பதிவுகள்முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.comBlogger93125tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-23483078237659790442024-03-02T06:00:00.001+05:302024-03-02T06:00:03.742+05:30நடுநாட்டுச் சிறுகதைகளின் முன்னோடி <p> அஞ்சலி</p><p>***</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF34smpks0McCU-4Syq5WN0Rhj7Zx8NwMIpcpnKpFJzLtLXrgLbPYACVSvOAaTpE3ToiL7dbxulV6qopkgkXrrUf8JSJSzrWinLfxKxnT8-y9kkztuThZr4UdctiWtBzfGczhWEERGiq9crUnshzAQswNEbwRXHAxNYxIbLLHx9YgJx0lwoba0UbjTpN0G/s480/images%20(3).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF34smpks0McCU-4Syq5WN0Rhj7Zx8NwMIpcpnKpFJzLtLXrgLbPYACVSvOAaTpE3ToiL7dbxulV6qopkgkXrrUf8JSJSzrWinLfxKxnT8-y9kkztuThZr4UdctiWtBzfGczhWEERGiq9crUnshzAQswNEbwRXHAxNYxIbLLHx9YgJx0lwoba0UbjTpN0G/s320/images%20(3).jpeg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p>தொண்ணூறுகளின் தொடக்கத்தில் கவிதை, கதைகள் வாசிப்பில் ஆர்வம் ஏற்பட்டபோது வழக்கமாக இளைஞர்கள் வாசிக்கும் வெகுமக்கள் இதழ்களில் வரும் கதை கவிதைகளையே வாசிக்க நேர்ந்தது. ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவனத்தில் என்னுடன் பயிற்சி பெற்ற நண்பன் அருள், நிரந்தர மனிதர்கள் என்னும் அறிவுமதியின் கவிதைத்தொகுப்பை எனக்கு பரிசளிக்க அந்த கவிதைகளில் வீராணம் ஏரி, சாலைப் புளியமரம் போன்ற கவிதைகளில் முதன்முதலாக எம் வட்டார மனிதர்களையும் மண்ணையும் வாசிக்க வாசிக்க என்னுள் இனம்புரியாத மகிழ்ச்சி தொற்றிக்கொண்டது. பிறகு பயிற்சி முடித்து சு.கீணனூர் தொடக்கப்பள்ளியில் விடுப்பு பதிலி ஆசிரியராக பணியேற்ற போது உடன் பணியாற்றிய முதனை செயராமன் ஆசிரியர் கவிஞர் அறிவுமதி இந்த ஊர்க் காரர்தான் என்று கூறியபோது என்னால் நம்ப இயலவில்லை. கீணனூரில் நடைபெற்ற ஒரு திருமண விழாவில் கவிஞர் அறிவுமதி அவர்களை சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தபோது இலக்கியம் குறித்து நிறைய உரையாடினோம். கடிதத்தின் வாயிலாகவும் உரையாடல் தொடர்ந்தது. இப்படியாக அவர் நட்பு பல நூல்களையும் கலை இலக்கிய ஆளுமைகளையும் அறிமுகப்படுத்தியது. அவர்தான் பழமலயின் சனங்களின் கதை கவிதை நூலையும், ராசேந்திரசோழனின் எட்டு கதைகள் நூலையும் கொடுத்து இவைகளைப் படி. நீயும் கவிதைகள் எழுதுவதோடு கதைகளையும் நிறைய எழுது என்று ஊக்கப்படுத்தினார். அவ்வப்போது கடிதத்தின் மூலமும் ஊக்கப்படுத்துவார்.</p><p> எட்டு கதைகள் ஒருமுறை படித்துமுடித்த உடன் அடைந்த மகிழ்ச்சிக்கு அளவே இல்லை. மீண்டும் மீண்டும் எத்தனை முறை படித்தேன் என்று கணக்கிட முடியாத அளவுக்கு பல முறை படித்தேன். ஒவ்வொரு கதையும் எங்கள் ஊரில் நடந்தவை போலவே இருந்தது. கதாப்பாத்திரங்கள் ஒவ்வொன்றும் எங்கள் ஊர் மனிதர்களாக இருந்தனர். நம்ம வாழ்க்கையும் சிறுகதையாகியுள்ளதே என்னும் மகிழ்ச்சி ஒருபுறம். கதையிலுள்ள நுட்பங்களை விளங்கிக்கொள்ளும் பக்குவம் அப்போது இல்லை. ஒருங்கிணைந்த தென்னார்க்காடு மக்களின் வாழ்க்கை அழகுகளும் அவலங்களும் அவரது கதைகளில் கொட்டிக்கிடந்தன.</p><p>நடுநாட்டு மக்களின் வாழ்க்கை இலக்கியமாகியுள்ளதே என்பதே முதல் மகிழ்ச்சி. அதுவரை சிறுகதையில் கொடிகட்டிப் பறந்தவர்கள் எல்லாருமே மேல்தட்டு மக்களின் வாழ்க்கையையே பதிவு செய்து வந்த சூழலில் முதன் முதலாக விவசாயக் கூலிகளையும், வண்டிமாட்டுத் தொழிலாளிகளையும், அடித்தட்டு மக்களையும் சிறுகதையில் கொண்டுவந்தவர் நம் ராசேந்திரசோழன் என்பதே இந்த மகிழ்ச்சிக்குக் காரணமாக இருக்கலாம். விந்தன் கதைகளில் இப்படிப்பட்ட கதாப் பாத்திரங்கள் அமைந்திருந்தாலும் அதில் ஒரு பொதுத்தன்மை காணப்படும். ஆனால் இவர் கதைகளில் நம் நடுநாட்டுத் தனித்தன்மை மேலோங்கியிருக்கும்.</p><p>ஏன் நாமும் இதுபோல் எழுதக்கூடாது என்று முயற்சி செய்து பார்த்தேன், எங்கள் ஊரில் அப்போது கரும்பு தீவிரமாக பயிரிட்ட காலம் அது. எனவே கரும்பு வெட்டும் தொழிலாளிகளைப் பற்றி கரும்பு என்ற தலைப்பில் ஒரு கதை எழுதினேன். அப்போது விருத்தாசலத்தில் நிறங்கள் என்ற கலை இலக்கிய அமைப்பு தொடங்கப்பட்டது. இளைஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளை வாசிக்க அனுமதித்து விமர்சனம் செய்து ஊக்கப்படுத்தினார்கள். கரும்பு கதையை வாசித்து பாராட்டு பெற்றதும், இதனை இதழில் வெளியிட வேண்டும் என்று நினைத்துக் கொண்டேன். தினப்புரட்சி நாளிதழில் மக்கள் இலக்கியம் என்னும் ஒரு பக்கம் வெளியானது. அதன் பொறுப்பாசிரியர் நண்பர் ப.தி.அரசு இந்த கதையை வெளியிட்டார். அதனைப் படித்த நிறுவனர் மருத்துவர் இராமதாசு அவர்கள் என்னைப் பாராட்டியதாக அண்ணன் அறிவுமதி அவர்களின் மூலம் கேள்விப்பட்டேன். இதற்கெல்லாம் மூலகாரணம் அஸ்வகோஷ் என்னும் ராசேந்திரசோழன் அவர்களே. இந்த உற்சாகத்தோடு சில கதைகளை எழுதினேன்.</p><p> அப்போது விருத்தாசலத்தில் சதாசிவம் அவர்களின் அருணா டெக்ஸ்டைல்ஸ்தான் இலக்கியவாதிகள் சங்கமிக்கும் இடம். அடிக்கடி அங்கு சென்று புத்தகங்களைப் பரிமாறிக் கொள்வோம். ஒரு முறை அஸ்வகோஷ் அவர்கள் ஒரு கூட்டத்திற்கு வந்தபோது அவர்களை அருணாவில் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. நான் எழுதிய ஒரு கதையின் கையெழுத்துப் படியை அவர்களிடம் கொடுத்து இந்த கதை குறித்து நீங்கள் கருத்து கூறவேண்டும் எனக்கேட்டபோது சற்றும் தயங்காமல் வாங்கி படித்துப் பார்த்துவிட்டு கையெழுத்து அழகாக உள்ளது. கதை எழுதுவதற்கான நடை உங்களுக்கு வசப்பட்டுள்ளது தொடர்ந்து எழுதுங்கள் என்று ஊக்கப்படுத்தினார். அவரின் அந்த பண்பாடு இன்றும் வியப்பளிக்கிறது. அவரோ பெரிய எழுத்தாளர் நானோ ஒரு கத்துக்குட்டி ஆனாலும் அவர் அதுபோல் நினைக்காமல் நேரம் ஒதுக்கி உடனே படித்து கறுத்து கூறிய விதம் என் மனத்தில் அவருக்கு மாபெரும் சிம்மாசனத்தை இட்டுவைத்தது. இன்று வரை அவர் படைப்பு எங்களுக்கு பிரமிப்பாகத்தான் உள்ளது. </p><p> ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரே நம்மைப் பாரட்டிவிட்டாரே என்று நினைக்கும்போது இன்றும் அந்த மகிழ்ச்சி நிலைத்திருக்கிறது.</p><p>அதன் பிறகு அவர்களின் மற்ற படைப்புகளைத் தேடினேன். 21 ஆவது அம்சம் பற்றி சதாசிவம் அவர்கள் கூற அந்த நூலையும் வாங்கினேன். ஆனால் இன்று வரை அதனைப் படித்து முடிக்கவில்லை. அவரது எட்டு கதைகள் ஒன்றே போதும் இன்னும் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம். வாசித்தாலும் வாசித்தாலும் தீராத புத்தகம் என்று ஒரு நூலை தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கத்தில் மலையாளத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார்கள். எனக்கு ரசேந்திரசோழனின் எட்டு கதைகள்தான் வாசித்தாலும் வாசித்தாலும் தீராத புத்தகம்.</p><p> இந்த மண்ணின் மாபெரும் படைப்பாளியை இலக்கிய உலகம் கொண்டாடியிருக்கவேண்டாமா? அதற்கெல்லாம் தென்மாவட்டத்தில் பிறந்திருக்கவேண்டுமோ? காலம் உள்ளவரை ராசேந்திர சோழனின் படைப்புகள் நிலைத்து நிற்கும். </p><p>இணையத்தில் அவரது வலைப்பூ பார்த்தேன். 2014 க்குப் பிறகு படைப்புகள் பதிவேற்றப்படவில்லை. அவரது அத்தனை படைப்புகளும் இணையத்தில் வாசிக்க வழியேற்படுத்தி இளைஞர்களிடம் அவரது படைப்புகளை கொண்டுசேர்க்கவேண்டும்.</p><p>ஐயா அவர்களின் படைப்புகளை காலம் கொண்டாடும்.</p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-51101499879811340932024-03-02T05:58:00.001+05:302024-03-02T06:01:33.518+05:30நாட்டுப்புறவியல் துறைக்கும் சிறுவர் இலக்கியத்திற்கும் வளம் சேர்க்கும் நூல்<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGIQzSAgmQFJnbNvgbt5PfL42DDucYfMuFMVSIXeKnO0E5GUMNQbEUGR41h-tzE1hLsIsFM1bggoo8KZrjHPAT420gDAlIicpja14lcok6ECODJlIY7_3JcKYjURZfxZmx3WJ0KQR3QhiDdVkWEiQBrowC5w4-RnoXapgxnUwY-8ea46zP6-GHb_ERbNV/s4080/IMG_20240301_201802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGIQzSAgmQFJnbNvgbt5PfL42DDucYfMuFMVSIXeKnO0E5GUMNQbEUGR41h-tzE1hLsIsFM1bggoo8KZrjHPAT420gDAlIicpja14lcok6ECODJlIY7_3JcKYjURZfxZmx3WJ0KQR3QhiDdVkWEiQBrowC5w4-RnoXapgxnUwY-8ea46zP6-GHb_ERbNV/s320/IMG_20240301_201802.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigRCTb9-c6on1N99dWq4nZVZaB-P-60bb-HFxHKFsnLnCsLbJvW0AdqwOSF8scZp7b1T9wxIh5yAAjSnoDSEEZTEi_v5RlAtGX3HuPwAdMpD__8gjpAyQ1zaUX53dHBai5Or6mSJGimsGYYvLGRts0z7EdKpM3Rx3W5aXNDnw8j5q79axQuatw_XUdUrul/s4049/IMG_20240301_201843~2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4049" data-original-width="2578" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigRCTb9-c6on1N99dWq4nZVZaB-P-60bb-HFxHKFsnLnCsLbJvW0AdqwOSF8scZp7b1T9wxIh5yAAjSnoDSEEZTEi_v5RlAtGX3HuPwAdMpD__8gjpAyQ1zaUX53dHBai5Or6mSJGimsGYYvLGRts0z7EdKpM3Rx3W5aXNDnw8j5q79axQuatw_XUdUrul/s320/IMG_20240301_201843~2.jpg" width="204" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvQIYQwlXLHodKaE410tcM9B76WjHJrp6ZBEnjS6aZ34kcBZCubtyG-FAb63Uj44RDRJaUM4AcJ3XvJArlEb5yNr9IRv5tMhUItZ7S5Oqyb84RdUEIofQ545h-VKC6VIpFkjQIu2Z7ECIRDp9NiDTT-9qKwxw515RGGo3ND0HIKmepxHZ-aIsHH-nnDtEj/s3985/IMG_20240301_201849~2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3985" data-original-width="2512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvQIYQwlXLHodKaE410tcM9B76WjHJrp6ZBEnjS6aZ34kcBZCubtyG-FAb63Uj44RDRJaUM4AcJ3XvJArlEb5yNr9IRv5tMhUItZ7S5Oqyb84RdUEIofQ545h-VKC6VIpFkjQIu2Z7ECIRDp9NiDTT-9qKwxw515RGGo3ND0HIKmepxHZ-aIsHH-nnDtEj/s320/IMG_20240301_201849~2.jpg" width="202" /></a></div><br /><p><br /></p><p>நண்பர் பல்லவிக்குமார் அவர்களின் புதிய நூலை இன்று வழங்கினார். எனது அணிந்துரையிலிருந்து.....</p><p>நாட்டுப்புறவியல் துறையில் தமிழ் படித்தவர்கள் மட்டுமே ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்த நிலையில் பல்வேறு துறைகளை சேர்ந்தவர்கள் ஆய்வு செய்ய வந்திருப்பது அந்த துறையை மேலும் வளப்படுத்தும். நாட்டுப்புறவியல் ஆய்வு என்பது பல்துறை களப்பாய்வாக இருக்க வேண்டும் என்பதை எங்கள் பேராசிரியர் முனைவர் ஆறு. இராமநாதன் அவர்கள் அடிக்கடி வலியுறுத்துவார்கள்.</p><p>பல்வேறு நாட்டுப்புறவியல் அறிஞர்களும் இதே கருத்தை வலியுறுத்துகின்றனர். அவர்கள் விரும்பியபடி இப்போது நாட்டுப்புறவியல் துறையில் பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த ஆய்வாளர்கள் தங்களின் ஆய்வுகளை தங்கள் துறை சார்ந்தும் நாட்டுப்புறவியல் சார்ந்தும் நிகழ்த்தி வருகின்றனர். அப்படிப்பட்டவர்களில் ஒருவர் தான் நண்பர் முனைவர் பல்லவிக்குமார் அவர்கள். அவர் பல துறைகளில் அழங்கால் பட்டவர் உடற்கல்வித்துறையில் கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ஆசிரியராக பணியாற்றியவர் முறையாக உடற்கல்வி பயின்றவர் வணிகவியல் துறையிலும் முதுகலை ஆசிரியராக திறம்பட பணியாற்றியவர் தற்போது நாட்டுப்புறவியல் துறையில் முனைவர் பட்டம் பெற்று அத்துறைக்கு தன்னால் என்ற வகையில் வளம் சேர்த்து வருகிறார். நண்பர் இதழாளராகவும் படைப்பாளராகவும் பதிப்பாளராகவும் தீவிரமாக இயங்கி வருபவர். பல்வேறு படைப்பாளர்களின் நூல்களை தமிழ் பல்லவி வெளியீடாக கொண்டு வந்து கொண்டிருக்கிறார் இப்படி இலக்கியம் சார்ந்தும் நாட்டுப்புறவியல் சார்ந்தும் மொழிபெயர்ப்பு சார்ந்தும் பல்வேறு தளங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டு அந்தந்த துறைகளுக்கும் தன்னால் என்ற பங்களிப்பை முழுமையாகவும் ஈடுபாட்டோடும் செய்து வருபவர். தன்னை ஒரு தனி நபராக இல்லாமல் ஒரு இயக்கமாக மாற்றிக் கொண்டு இயங்கி வருபவர். என்னுடைய கிராமத்து விளையாட்டுகள் நூலை வெளியிடும்போது முனைவர் பல்லவிக்குமார் அவர்களின் கையெழுத்து படிகளாக வைத்திருந்த அவருடைய குறிப்பேடுகள் குறிப்பாக விளையாட்டு கொள்கைகள் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கு மிகவும் உதவிகரமாக அமைந்தன. நியாயமாக எனக்கு முன்பே இந்த நூலை அவர் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும். இப்போது நாட்டுப்புற சிறுவர் விளையாட்டுகள் என்ற தலைப்பில் தனது ஆய்வேட்டின் ஒரு பகுதியை மேலும் செழுமைப்படுத்தி இங்கே வாசகர்களுக்கு நூலாக வழங்கி உள்ளார்.</p><p>விளையாட்டு அவர் பணியாற்றிய துறை மட்டுமல்ல சிறு வயது முதலே சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தவர் எனவே விளையாட்டு குறித்து ஆய்வு செய்வதற்கும் நூல் வெளியிடுவதற்கும் முழுமையான தகுதி உடையவர். விளையாட்டுகளை அறிவியல் முறைப்படி இந்த நூலில் ஆய்வு செய்துள்ளார். விளையாட்டு வெறும் பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல அது எதிர்கால மனித வளத்துக்கான ஒரு முதலீடு. பெருநகர குழந்தைகள் கணினியில் விளையாண்டு கொண்டிருக்கும் சூழலில் நாட்டுப்புற சிறுவர்கள் தான் நம் மரபு வழி விளையாட்டுகளை இன்னும் காப்பாற்றி வருகின்றனர். நாங்கள் சிறுவர்களாக இருந்தபோது விளையாடிய விளையாட்டுகள் இப்போது வடிவங்களிலும் உள்ளடக்கங்களிலும் வெவ்வேறு சிறு சிறு மாற்றங்களைப் பெற்றுள்ளன. நாட்டுப்புற கதைகளை போல பாடல்களைப் போல நாட்டுப்புற விளையாட்டும் ஒரு கூட்டுப் படைப்பாகவே திகழ்கிறது கால சூழலுக்கு ஏற்பவன் குழந்தைகளின் அறிவு வளர்ச்சிக்கு ஏற்படும் அவர்களின் படைப்பாற்றலுக்கு ஏற்படவும் விளையாட்டுகள் புதுப்புது மாற்றங்களோடு தம்மைப் புதுப்பித்துக் கொள்கின்றன.</p><p>இந்த நூலில் முனைவர் பல்லவி குமார் அவர்கள் விளையாட்டுகளை சிறுவர் விளையாட்டு சிறுமியர் விளையாட்டு இருபாலரும் விளையாடும் விளையாட்டுகள் என்று நுட்பமாக ஆய்வு செய்ததோடு விளையாட்டு எப்படி நல்வாழ்வுக்கான ஒரு மிகச் சிறந்த கருவியாக திகழ்கிறது என்பதை நூலின் இறுதியில் ஆணித்தரமாக சுட்டிக் காட்டுகிறார்.</p><p>அனைத்து துறைகளிலும் நமது மரபு வழி அறிவு எப்படி தேவைப்படுகிறது அதுபோலவே விளையாட்டிலும் நமது மறு வழி விளையாட்டுகள் சிறுவர்களை சமூகவயமாக்குவதிலும் உடல் ரீதியாக பலமானவர்களாக மாற்றுவதோடு மட்டுமின்றி நம் பண்பாட்டுக் கூறுகளை விளையாட்டு சிறுவர்களிடம் கடத்துகிறது. பல்வேறு நற்பண்புகளை விளையாட்டுகள் வாயிலாக சிறுவர்கள் தம்மை அறியாமலே கற்றுக் கொள்கின்றனர் என்பது நம் நாட்டுப்புற விளையாட்டுகளுக்கான தனித்தன்மையாக விளங்குகிறது. தமிழர் விளையாட்டுகள் குறித்து பல்வேறு தமிழ் அறிஞர்களும் ஆய்வு செய்துள்ளனர். ஆனால் துறை சார்ந்த ஆய்வுக்கு தமிழறிஞர்களின் ஆய்வுக்கு ஏராளமான வேறுபாடுகளை காண முடிகிறது. நண்பர் பல்லவிகுமார் அவர்களின் இந்த நூல் விளையாட்டு துறைக்கு மட்டுமின்றி நாட்டுப்புறவியல் துறைக்கும் தமிழ் இலக்கியத் துறைக்கும் வளம் சேர்க்கும் விதமாக அமைந்துள்ளது இந்த நூலின் தனிச்சிறப்பாக நான் கருதுகிறேன். மேலும் ஒவ்வொரு விளையாட்டும் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் மருத்துவ ரீதியாகவும் எத்தகைய பயன்களை சிறுவர்களுக்கு தருகின்றன என்பதை மிகவும் நுட்பமாக ஒரு விளையாட்டு வீரராகவும் உடற்கல்வி பயிற்றுநர் ஆகவும் தேர்ந்த ஆசிரியராகவும் நல்ல ஆய்வாளராகவும் சிறுவர் இலக்கிய படைப்பாளியாகவும் இந்த நூலில் மிகச் சிறப்பாக குறிப்பிட்டுள்ளார்.நண்பர் பல்லவி குமார் அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.தமிழ் இலக்கிய உலகம் இந்நூலினைப் போற்றி வரவேற்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.</p><p><br /></p><p>அன்புடன்,</p><p>முனைவர் இரத்தின புகழேந்தி</p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-86610906905318953282021-06-06T11:54:00.001+05:302021-06-06T11:54:28.381+05:30தமிழ் அமிழ்து நேர்காணல்<p> லைஃப் வின்னர்ஸ் புலனக்குழுவில் திரு. அக்பர் அவர்கள் முனைவர் இரத்தின புகழேந்தியுடன் நிகழ்த்திய நேர்காணல்.</p><p>https://youtu.be/9pDmwWdZk14</p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-3000556915424463292021-04-14T10:19:00.001+05:302021-04-21T18:30:38.982+05:30நூறு ஆண்டுகள் கடந்த மருங்கூர் வீடு<p>மரபு கட்டுமானம்</p><p>மருங்கூர் வீடு குறித்த செய்தித் தொகுப்பு.</p><p><br /></p><p>https://youtu.be/nINJic9r56s</p><p><br /></p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-62219496232442918472020-10-21T12:30:00.001+05:302020-10-21T12:30:34.383+05:30நடுநாட்டு வாய்மொழி வழக்காறுகள்<p> https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3946666538695615&id=100000569226264</p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-20924155830471596972020-10-21T12:27:00.000+05:302020-10-21T12:27:33.936+05:30அசத்தும் அரசுப் பள்ளி ஆசிரியர்கள்<p> முகநூல் நேரலையில் காணொலி</p><p><br /></p><p>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3987429344619334&id=100000569226264</p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-26054472404807196242020-08-12T16:15:00.000+05:302020-08-12T16:15:17.039+05:30தெருக்கூத்துக் கதைகள்<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 24.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_YRYQR8cm48Bv_L3gXb-IeO84H4TOvpopHtSWGifsI0ccigQVQI18xYokzumtwmFryrTTGAYJ6ixcq2ZxGZ_DyPk5JYjXwVcwN0jvzTdgra4jDvlYa13OKX2YuEjZg7Zm5v0oD1z-19uJ/s600/NTLRG_20190426113019898535.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_YRYQR8cm48Bv_L3gXb-IeO84H4TOvpopHtSWGifsI0ccigQVQI18xYokzumtwmFryrTTGAYJ6ixcq2ZxGZ_DyPk5JYjXwVcwN0jvzTdgra4jDvlYa13OKX2YuEjZg7Zm5v0oD1z-19uJ/s0/NTLRG_20190426113019898535.jpg" /></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">முன்னுரை</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தெருக்கூத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பல்வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கோணங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தமிழில்
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்ந்துள்ளன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. தெருக்கூத்து நிகழ்த்துவதற்கு
முதல் தேவை கதையே ஆகும். எனவே கதைகள் பற்றிய ஆய்வும் இன்றியமையாதது ஆகும். அந்த அடிப்படையில்
இக்கட்டுரை தெருக்கூத்துக் கதைகள் பற்றி ஆய்வு செய்திடும் நோக்கில் அமைந்துள்ளது. இகட்டுரைக்குத்தேவையான
தரவுகள் தெருக்கூத்துக் கலைஞர்களிடம் கலந்துரையாடி பெறப்பட்டன. அந்த தகவல்கள் மற்றும்
தெருக்கூத்து நாடக நூல்கள் ஆகியவை முதன்மை ஆதாரமாகவும் தெருக்கூத்து பற்றிய நாட்டுப்புறவியல்
நூல்களிலிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>துணை ஆதாரமாகவும்
கொண்டு இக்கட்டுரைஅமைந்துள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆய்வுப்போக்குகள்:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தெருக்கூத்துக்
கதைகளைப்பற்றி நாட்டுப்புறவியல் அறிஞர்கள் ஆய்வுகள் செய்துள்ளனர். முனைவர் ஆறு.இராமநாதன்
அவர்கள் தமிழர் கலை இலக்கிய மரபுகள் என்னும் ஆய்வு நூலில் தெருக்கூத்து பற்றிய குறிப்பிடத்தகுந்த
ஆய்வுகளை நிகழ்த்தியுள்ளார். தென்னார்க்காடு மாவட்டத்தில் தெருக்கூத்து என்ற ஆய்வுக்கட்டுரையில்
கூத்துக்கதைகளை ஐந்தாக வகைப்படுத்தியுள்ளார். அவை 1.மகாபாரதக் கதைகள், <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2.புராணங்களை ஒட்டிய பிற கதைகள், 3.சரித்திரம் தொடர்பான
புனைகதைகள், 4.குடும்பத்தொடர்பான புனைகதைகள் என்பனவாகும்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இவை மட்டுமின்றி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கதைகளின் பண்புகள் அடிப்படையில் சண்டை, பக்தி, காதல்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எனவும் நில அடிப்படையில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வட்டார கதைகள், தமிழகக்கதைகள், இந்திய கதைகள் என்றும்
வகைப்படுத்தியுள்ளார். கிங்ஸ்டன் செல்வராஜ் என்பவர் தெருக்கூத்துக் கதைகளை வகைப்படுத்துவதில்
ஏற்படும் சிக்கல்களைப்பற்றிய தனது ஆய்வுக்கட்டுரையில் நாட்டுப்புற கதைகளை வகைப்படுத்துவதுபோல்
தெருக்கூத்துக் கதைகளை எளிதாக வகைப்படுத்த இயலவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கட்டுரை நோக்கம்:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இத்தகைய
சூழலில் இக்கட்டுரை தமிழகத்தில் நூற்றாண்டு காலமாக நிகழ்ந்து வரும் மரபுக் கலையான இந்த
தெருக்கூத்தில் எத்தனைக் கதைகள் இடம்பெற்றுள்ளன? அவை எத்தகைய பண்புகளை உடையவை? கதை
அமைப்பு முறை எப்படி உள்ளது? தெருக்கூத்துக் கதைகளில் இடம்பெறும் பாடல்கள் எவ்வாறு
அமைந்துள்ளன? என்ற வினாக்களுக்கு விடைதேடும் முயற்சியாக இக்கட்டுரை அமைந்துள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெருக்கூத்து கதைகள்:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கடலூர்
மாவட்டம் குறவன்குப்பம் திரு கோவி.சடகோபன் என்ற நாடக ஆசிரியரிடமும் மன்னம்பாடி, களர்க்குப்பம்
ஆகிய ஊர்களிலுள்ள தெருக்கூத்துக் கலஞர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட தரவுகள் அடிப்படையில்
தெருக்கூத்தில் இரு நூறு வகையான கதைகள் உள்ளது என கண்டறியப்பட்டது. ஆனால் அவர்களால்
நூற்று தொண்ணூறு கதைகளை மட்டுமே நினைவுகூற முடிந்தது.(காண்க: பின் இணைப்பு)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெருக்கூத்துக்கதைகளின் பண்புகள்:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தெருக்கூத்து
கதைகளின் முதன்மையான பண்பு சண்டை எனுமளவுக்கு சண்டை குறித்த கதைகள் ஏறாளமாக உள்ளன.
அதற்கடுத்து திருமணம் பற்றிய நாடகங்களைக் குறிப்பிடலாம். மன்னர்கள் முடிசூடுதல் பற்றிய
கதைகள், சம்காரம் பற்றிய கதைகள், மோட்சம் குறித்த கதைகள் ,மனிதர்கள் ,புனிதர்களின்
மகத்துவம் பற்றிய கதைகள் என பல்வகையான பண்புகளில் கதைகள் அமைந்துள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கதைகளின் அமைப்பு முறை:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தெருக்கூத்துக்
கதைகள் பெரும்பாலும் பின் வரும் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன. 1.காப்பு, 2.தரு, 3.விருத்தம்,
4.வசனம் என்ற நான்கடுக்கு முறையில் அமைந்துள்ளன. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>காப்பு
என்பது கடவுள் வாழ்த்துப்பகுதி இவை வினாயகர்,கலைவாணி போன்ற கடவுளரைப் போற்றிப்பாடுவதாக
உள்ளன. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தரு
என்பது கதாப்பாத்திரம் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக்கொளவதும், ஒருவரோடு ஒருவர் உரையாடுவதுமான
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பாடல் வடிவில் அமைந்த பகுதியாகும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>விருத்தம்
என்பது கதை நாயகன் நாயகி தன் செயலை / நிலையைப் பாடலாகப் பாடும் பகுதி.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">வசனம் என்பது அடுத்து வரும் கதாப்பாத்திரம் யார்
அவர் என்ன செய்யப்போகிறார் போன்றவற்றை வசனமாகக் கூறும் பகுதி.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">இந்த அமைப்பு முறை சில கதைகளில் சற்று மாறுபடுவதும்
உண்டு. இவை மட்டுமன்றி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எல்லா தெருக்கூத்து
கதைகளிலும் சில ஒழுஙமைப்புகள் காணப்படுகின்றன. கதை நாயகன்/நாயகியின் பிறப்பு அவர்களின்
திருமணம் , வாழ்வில் ஏற்படும் சோதனைகள் அவற்றை எதிர்கொண்டு வெற்றி காண்பது என சில மரபுகள்
அனைத்துக் கதைகளிலும் பின்பற்றப்படுகின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பாடல் அமைப்புகள்:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தெருக்கூத்துப்
பாடல்கள் கதைப்பாடல் அமைப்புகளையே கொண்டுள்ளன. பேச்சு மொழியில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பாடல்களின் பல சொற்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அமைந்துள்ளன. வெண்பா அமைப்புகளும் சொல்லடுக்குகளும்
கதைப் பாடல்களை ஒத்துள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவுரை:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெருக்கூத்து கதைகள் பெரும்பாலும் இராமாயணம் , மகாபாரதம்,
புராணக் கிளைக்கதைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படியிலேயே அமைந்துள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கூத்துக் கதைகளில் சண்டை, சம்காரம்,திருமணம்,முடிசூட்டுவிழா,
மகத்துவம், மோட்சம் ஆகிய பண்புகள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதிகமாக
இடம்பெற்றுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கதைகள் நான்கடுக்கு முறையில் அமைந்துள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கதைப்பாடலை ஒத்த பாடல்கள் கூத்துக் கதைகளில் இடம்பெற்றுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெருக்கூத்துக் கதைகள் மரபான கதை அமைப்பு முறையைக்
கொண்டுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பின் இணைப்பு:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கூத்துக்கதைகள்: <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பாரதக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்துகள்</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பாரதக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பஞ்சபாண்டவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வனவாசம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திரௌபதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">துகிலுரிதல்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அர்ச்சுனன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தபசு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பாஞ்சாலி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சபதம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கர்ணமோட்சம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கிருஷ்ணன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தூது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பதினெட்டாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">போர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">என்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அடிக்கடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்தாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்த்தப்படுகின்றன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ஜலக்கீரிடை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">யாகசாலை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திரௌபதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திருக்கல்யாணம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அல்லி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திருக்கல்யாணம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பவளக்கொடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திருக்கல்யாணம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ராஜசூய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">யாகம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">துரியோதனன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வீரயாகம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சுந்தரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மாலையீடு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">விராட</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பருவம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அரவான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">களப்பலி</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அணிவகுப்பு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பீஷ்மர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சுவேதனன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சண்டை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பகதத்தன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வதை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அபிமன்யூவதை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சயந்தவன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வதை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">துரோணர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சண்டை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">துச்சாதனன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சண்டை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">துரியோதனன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வீர</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சுவர்க்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இராமாயணக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்துகள்</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இராமர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பட்டாபிஷேகம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மூலபல</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சண்டை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பக்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ஹனுமான்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சீதா</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இந்திரஜித்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இரணியன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வரலாறு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இராவண</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வதம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மந்தரை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கைகேயி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சூழ்ச்சி</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இராமன்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">குகன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சந்திப்பு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பரதன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பாதுகா</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பட்டாபிஷேகம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சூர்ப்பணகை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மானபங்கம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பொன்மான்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வாலி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வதை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சபரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மோட்சம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இராமர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வைகுந்தம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">புராணக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்துகள்</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">புராணக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சக்தி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">விநாயகர்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வீர</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">விநாயகர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">யுத்தம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கந்தன்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கார்க்கோடகன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">யுத்தம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தாரகாசுரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சம்காரம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திரிபுர</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தகனம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">காமதகனம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மும்மூர்த்திகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கர்வ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பங்கம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அனுசூயை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">உத்தண்டாசுரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சம்காரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">என்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">முத்துமாரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">மகத்துவம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நளாயனி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சரித்திரம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ரேணுகா</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சம்காரம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">யாகம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வல்லாள</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கண்டன்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வீரபத்திரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சண்டை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கங்கா</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தேவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கர்வ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பங்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">என்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பராசக்தி</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பண்டாசுரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சண்டை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">திருமணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பிறவகைக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்துகள்</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கட்டபொம்மன்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">தேசிங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ராஜன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">முதலானோர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்றுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்துகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நடிக்கப்பட்டன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">அரிச்சந்திரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வன்னியர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">வீர</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">முழக்கம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சனிவார</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">விரத</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நாடகம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">முதலானவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சாதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சமயம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">சார்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நடைபெறும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்துகள்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">இரண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பெண்டாட்டிக்காரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நல்லதங்காள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">ஓரளவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">பிற்காலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கதைகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">கூத்தாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;">நடிக்கப்படுகின்றன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பி.கு. கானல்வரி கருத்தரங்கம் 2016 இல் வாசித்த கட்டுரை</span></p>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-33101824318289838922020-08-04T21:08:00.000+05:302020-08-04T21:08:44.051+05:30புதிய கல்விக் கொள்கை குறித்த விவாதம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://youtu.be/QChcyC6CuDI">https://youtu.be/QChcyC6CuDI</a></div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-24374910620091369342020-06-26T17:25:00.000+05:302020-06-26T17:31:25.505+05:30கல்வியில் விடி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
அண்ணன் அறிவுமதி அவர்களின்<br />
இந்த கவிதையைத்<br />
தலைப்பாகக் கொண்டு விருத்தாசலம்<br />
செந்தில் கல்வியியல் கல்லூரி மாணவர்களுக்கு<br />
நிகழ்த்திய<br />
இணைய உரை<br />
<br />
https://youtu.be/KYH7_-YvSag<a href="https://youtu.be/KYH7_-YvSag">https://youtu.be/KYH7_-YvSag</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KYH7_-YvSag/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/KYH7_-YvSag?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br /></div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-35957317857498987222019-11-27T18:14:00.001+05:302019-11-27T18:14:33.077+05:30இரத்தின புகழேந்தி குறித்த செய்திக் குறிப்பு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw1bo-EsV2uvAn2XI_XYy65omHkI3oO8NIAEri_XD03J7UulFCLKdWtAbCbj-O0EKbz0F75HKwT405SqAlFsA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-54826705176353003752019-02-14T19:45:00.000+05:302019-02-14T19:45:15.287+05:30ஆந்திராவில் திருமணம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">மகளின் தோழிக்கு குண்டூரில் திருமணம். துணைக்கு செல்லவேண்டிய நிலை. திருமணம் இரவில்தான் . காலை நலங்கு. இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக நடைபெற்றது. பனை ஓலையால் ஆன பந்தலில் மணப்பெண்ணுக்கு நலங்கு வைத்தனர். வந்திருந்த அனைத்து பெண்களுக்கும் ஒருவர் காலில் மஞ்சள் பூசிவிட்டார், இன்னொரு பெண் கழுத்தில் சந்தனம் தடவினார், மற்றொரு பெண் நெற்றியில் குங்குமம் வைத்துவிட்டார். நலங்கு செய்தவர்களில் ஒருசிலர் மணமகளுக்கு ரவிக்கைத் துணியும் கொய்யாப் பழமும் அன்பளிப்பாக வழங்கினர். மணமகளுக்கு பக்கத்தில் ஒரு குழந்தையை அமர்த்தி அக்குழந்தைக்கும் அனைத்து சடங்குகளையும் செய்தனர். ஒவ்வொருவரும் மஞ்சள் பூசிய அரிசியை மணமகளின் தலையில் இட்டு வாழ்த்தினர். நிறைவாகப் பெண்கள் நலங்குப் பாடல்கள் பாடி பெண்ணை வீட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்றனர்.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5j98LggfWI9T6zPIrrliG6lmCTJBbiTXJCR26peFpaGXEdyrVhoBbyYPcx2i_KpVmAP1Edzbnhcn2gJ4XGrcpNVzorduukpRPo9BbU6kjm76kc1VMxGBcl6umrGPCcrFh5tsIUEEhHrf/s1600/51760196_2532085716820378_8898952811727814656_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5j98LggfWI9T6zPIrrliG6lmCTJBbiTXJCR26peFpaGXEdyrVhoBbyYPcx2i_KpVmAP1Edzbnhcn2gJ4XGrcpNVzorduukpRPo9BbU6kjm76kc1VMxGBcl6umrGPCcrFh5tsIUEEhHrf/s320/51760196_2532085716820378_8898952811727814656_n.jpg" width="238" /></a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHmMGHjmw831hyphenhyphen2Ol9A4Z6GFlWYufTF1-z6vDCzQq-PwB8pf6Ms9QzoK-YN3Xba-6_U83LkyeIXF7yvGlAHfY3UYj8Z869cSCwarftvpjIfK9gKcbJ9TDbk2rkq0JYK_LE6YyEGaDhyphenhyphen8M/s1600/52040646_2532085603487056_3400713649948459008_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHmMGHjmw831hyphenhyphen2Ol9A4Z6GFlWYufTF1-z6vDCzQq-PwB8pf6Ms9QzoK-YN3Xba-6_U83LkyeIXF7yvGlAHfY3UYj8Z869cSCwarftvpjIfK9gKcbJ9TDbk2rkq0JYK_LE6YyEGaDhyphenhyphen8M/s320/52040646_2532085603487056_3400713649948459008_n.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCo5N3TRxoDEGWkHBA6HBNpQma2KrSGn0oRs2a9AeMvjfGy3uJX0zF-sehHe09u5LU0Mnmg7Fj1Gss_CRhpjOY6U29rtc0DDFfZyinFy35UyB3gXalUTuUBF5nuYkk-izOqngUXsPR_VW/s1600/51996349_2532085500153733_8248153910766731264_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCo5N3TRxoDEGWkHBA6HBNpQma2KrSGn0oRs2a9AeMvjfGy3uJX0zF-sehHe09u5LU0Mnmg7Fj1Gss_CRhpjOY6U29rtc0DDFfZyinFy35UyB3gXalUTuUBF5nuYkk-izOqngUXsPR_VW/s320/51996349_2532085500153733_8248153910766731264_n.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGdLu7ZvS85oYEyzaL-Q1KwYDrUD_HizML9ycA7aXFqqM8rsOhyphenhyphenLpJdwpY1b414ybFMMLrQAAXJU-muWinmLMCmXe3xbePBoF5SSdgyV7hDGlqYN7pSQUuB1wKZFw53YKQgcWQZ46KHtXy/s1600/51852500_2532085220153761_5554062329194217472_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGdLu7ZvS85oYEyzaL-Q1KwYDrUD_HizML9ycA7aXFqqM8rsOhyphenhyphenLpJdwpY1b414ybFMMLrQAAXJU-muWinmLMCmXe3xbePBoF5SSdgyV7hDGlqYN7pSQUuB1wKZFw53YKQgcWQZ46KHtXy/s320/51852500_2532085220153761_5554062329194217472_n.jpg" width="320" /></a></span></div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-14715268459753802472019-01-06T17:39:00.000+05:302019-01-06T18:06:53.583+05:30மினுசுதார் வீடு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9uCL7foibyHny00evenNqCZY_8lt9bnAKf-4mdQ77HEkH-mY_bkG6CaKMZ6_Y-DeQ0mEB1Cc0WnQgHiTXtidvulHmz7vzbwAu_BlSPuY_AjtQU_CF3H3vjxJBKzA0NyuedtQ0nGywdBAM/s1600/IMG_20181117_171052317_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9uCL7foibyHny00evenNqCZY_8lt9bnAKf-4mdQ77HEkH-mY_bkG6CaKMZ6_Y-DeQ0mEB1Cc0WnQgHiTXtidvulHmz7vzbwAu_BlSPuY_AjtQU_CF3H3vjxJBKzA0NyuedtQ0nGywdBAM/s320/IMG_20181117_171052317_HDR.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
முன்னுரை:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>கடலூர் மாவட்டம் விருத்தாசலம் வட்டம் (தற்போது திருமுட்டம் வட்டம்) மருங்கூர் கிராமத்தில் மினுசுதார் வீதியில் அமைந்துள்ள 50 அடி நீளம், 34அடி அகலமுள்ள சுமார் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட சுற்றுக்கட்டு வீடாக அமைந்துள்ள மினுசுதார் வீடு, முழுக்க முழுக்க உள்ளூர் வளங்களை பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட வீடு ஆகும். அந்த வீடு நூறு ஆண்டுகளைக்கடந்தும் நிலைத்திருப்பதற்கான தொழில்நுட்பம் என்ன என்பதை இக்கட்டுரை ஆய்வு செய்கிறது.<br />
பெயர்க் காரணம்:<br />
மினுசுதார் வீடு என்பது மக்களால் சூட்டப்பட்ட பெயர் ஆகும். வீட்டு உரிமையாளர்களால் வைக்கப்பட்ட பெயர் அல்ல. அந்த வீட்டின் உரிமையாளரான குழந்தைவேல் காலிங்கராயர் ஆங்கிலேயர் ஆட்சி காலத்தில் கிராம முனுசீப் ஆக பணியாற்றியவர் என்பதால் அவர் வீட்டை மக்கள் முன்சீப்தாரர் வீடு என அழைத்துள்ளனர் அது காலப்போக்கிலும் பேச்சு வழக்கிலும் மினுசுதார் வீடு என தற்போதும் வழங்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த வீடு அமைந்திருக்கும் தெரு மினுசுதார் வீதி என்றே அழைக்கப்படுகிறது. மினிஸ்ட்ரார் என்ற பதவி ஆங்கிலேயர் ஆட்சி காலத்தில் இருந்ததாகவும் அப்பதவியை அவர் வகித்ததால் அப்பெயர் வந்தது என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர்.<br />
வீடு அமைப்பு:<br />
தெற்கு பார்த்து கட்டப்பட்ட ( தெக்கு பாத்த வீட்டுக்கு லெக்கு பாத்து காத்து வரும் என்பது நாட்டுப்புற வழக்கு) இவ்வீட்டின் படிக்கட்டுகளின் இருபுறமும் சுமார் 4 அடி உயரமுள்ள மதில் எழுப்பப்பட்டுள்ளது ( இது சிறு திண்ணை போல் அமைந்திருக்கும்) படிக்கட்டு முடியுமிடத்தில் நடைப் பகுதி நடையின் இரு புறமும் பெரிய திண்ணைகள் அமைந்துள்ளன. திண்ணை முடியுமிடத்தில் நுழைவாயில் அமைந்துள்ளது. சூரியப்பலகையில் அன்னக்கிளியும் யாளி உருவமும் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. (யாளி உருவம் வீட்டில் இருக்கக் கூடாது என யாரோ கூற தற்போது அந்த உருவம் அகற்றப்பட்டுள்ளது) அருகாலின் இரு புறமும் சுவரில் விளக்கேற்றும் மாடங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அருகாலின் மேல் பலகை அமைப்பதற்கு ஏதுவாக இரு தண்டுகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அதன்மீது மந்தாங்கி பலகை அல்லது பந்தல் பலகை அமிந்துள்ளது. இது பாய் தலையணையை வைப்பதற்குப் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. ஒற்றைக்கதவு நாதாங்கி உளதாழ்ப்பாளோடு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நுழைவாயிலைக் கடந்து உள்ளே சென்றால் கூடமும் தாழ்வாரமும் உள்ளன சதுர வடிவ உள் வாசலைச் (முற்றம்) சுற்றிலும் அமைதிருப்பது தாழ்வாரம் தாழ்வாரத்தின் வெளிப் பகுதியில் மூன்று அறைகள் உள்ளன. வீட்டின் பின் பகுதியில் சாரம் அமைத்து அதில் தோட்டத்து வாயில்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<br />
கட்டுமானப்பொருள்கள்:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>செங்கல்லும் களிமண்ணும் கொண்டு கட்டப்பட்டுள்ளது, பூவரசு, வேம்பு, பனை, மூங்கில் போன்ற மரங்களிலிருந்து முறையே அருகால், கதவு,விட்டம்,வாரை, கம்பி ஆகியவை செய்யப்பட்டுள்ளன. மேற்கூரை நாட்டு ஓடுகளால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<br />
வீட்டில் பின்பற்றப்பட்டுள்ள நுட்பங்கள்:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>வீட்டின் சுவர்கள் 15 அடி உயரம் 2அடி அகலம் உள்ளன இவை கோடைக்காலத்தில் வெப்பத்தையும் குளிர்காலத்தில் குளிரையும் வீட்டுக்குள் கடத்துவதில்லை. எனவே எல்லா பருவங்களுக்கும் குடியிருக்க ஏற்ற வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓடுகள் ஒன்றின்மீது ஒன்றாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளதால் சூரிய வெப்பம் எளிதில் வீட்டுக்குள் தாக்காது. கோடைக்கலத்தில் மாலைப்பொழுதில் வீடு குளிர்ந்துவிடும். சன்னல்கள் ஏதும் இல்லை என்பதால் வெளிச்சமும் காற்றும் வரும் வண்ணம் சுவருக்கும் மேற்கூரைக்கும் இடையே விட்டம் அமைத்து இடைவெளி ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.தற்போது ஓடுகளுக்கு இடையே கண்ணாடிகள் அமைக்கப்பட்டு வெளிச்சம் கூடுதலாகக் கிடைக்கும்படி இக்கட்டுரையாளரின் தந்தை அமைத்துள்ளார். உள் வாசல் வழியாகவும் காற்றும் வெளிச்சமும் வரும். பனை வாரைகளை மட்காமலும் பூச்சித் தாக்காமலும் தடுக்கும் பொருட்டு உப்பனாற்றில் ஊரவைத்து பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மழை நாட்களில் வெள்ள நீர் வீட்டுக்குள் நுழையா வண்ணம் மிகவும் உயரமாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது. (அந்த ஊரின் உயரமான வீடு இதுவே). நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவ்வூரை வெள்ளம் சூழ்ந்தபோது வீட்டின் உரிமையாளரின் வயலில் கத்தரி மேடு என்ற பகுதி மட்டும் நீரில் மூழ்காமல் இருப்பதைப் பார்த்து அந்த உயரத்திற்கு வீட்டை உயர்த்திக் கட்டியதாக குடும்பத்தில் தற்போது மூத்தவரான திரு. தனபால் கூறினார்.<br />
மழைநீர் சேகரிப்பு:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>முற்றத்தின் நான்கு முனைகளிலும் ஓடுகள் கூடுமிடத்தை கூடுவாய் என்று குறிப்பிடுகின்றனர். கூடுவாயில் உள்புறம் அமைக்கப்பட்டுள்ள ஓடுகள் மற்ற ஓடுகளைவிட அளவில் பெரிதானவை. மழை நாட்களில் கூடுவாய் வழியே அதிக அளவில் நீர் வாசலில் ஊற்றும். அந்த நீரை பெரிய கொப்பரைகளில் சேகரித்து துணி துவைக்க, பாத்திரம் விளக்க, குளிக்க என பலவகையில் பயன்படுத்துவது இந்த வீட்டின் நூற்றாண்டுகால வழக்கம். மழை நீர் தூய்மையான நீர் என்பதை இக்கட்டுரையாளர் குளித்தும் குடித்தும் அறிந்துகொண்டவர்.<br />
கழிவுநீர் மேலாண்மை:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இவ்வீட்டில் கழிவுநீர் மேலாண்மை மிகச்சிறப்பாக பின்பற்றப்படுகிறது. முற்றத்திலிருந்து நீர் வெளியேறும் பொருட்டு கற்குழாய்கள் புதைக்கப்பட்டுள்ளன குளிக்கும் நீரும் பாத்திரம் விளக்கும் நீரும் இதன் வழியே வெளியேறும். அந்த நீர் தோட்டத்திலுள்ள தாவரங்களுக்கும் மரங்களுக்கும் பயன்படும். சமைக்கும்போது ஏற்படும் கழுநீர், கஞ்சித்தண்ணி ஆகியவற்றை அடுப்பங்கரையிலுள்ள கழுநீர்ப் பானையில் சேகரித்து அவை ஒவ்வுருநாளும் முற்றத்திலுள்ள தொட்டிப்பானைக்கு மாற்றப்படும். தொட்டிப்பானை நிரம்பியதும் அந்த நீர் தொட்டியில் ஊற்றப்பட்டு மாடுகள் குடிக்க பயன்படுத்தப்படும். கழிவு நீர் ஒருபோடும் சாக்கடையாவதில்லை.<br />
கழிவரை:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இந்த வீட்டில் கால் நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு வரை கழிவரை இல்லை. ஆண்கள் விளை நிலங்களிலும் பெண்கள் குப்பை மேட்டிலும் காலைக் கடன்களைக் கழித்து வந்தனர். அதிகாலை எழும் வழக்கம் இருந்தமையால் இது ஒரு பிரச்சனையாக இருந்ததில்லை. இக்கட்டுரையாளர் நகரத்தில் திருமணம் செய்தமையால் வீட்டின் தோட்டத்தில் இவ்வூரின் முதல் கழிவரையைக் கட்டினார். இன்று கழிவரை இல்லாத வீடுகள் இவ்வூரில் இல்லை.<br />
<br />
உள்ளூர் வளங்கள்:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இந்த வீடு கட்டுவதற்கு தேவையான கட்டுமானப் பொருள்கள் அனைத்தும் உள்ளூர் வளங்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டுள்ளது என்பதே இதன் சிறப்பு. இன்று வீடு கட்டுவதற்கு அனைத்துப் பொருள்களும் ( கல்,கருங்கல்,இரும்பு, மரம்,சிமெண்ட்) நகரத்திலிருந்து வாகனங்கள் மூலம் கொண்டு வரப்படுகின்றன. இவ்வீட்டுக்குத் தேவையான செங்கல், ஓடு ஆகியவற்றை உள்ளூரிலேயே சூளை அமைத்து தயாரித்துள்ளனர். மரங்களை தோட்டத்திலிருந்து வெட்டி உள்ளூரிலேயே அதனை விட்டமாகவும் பலகையாகவும் அறுத்துள்ளனர். பலகை அறுப்பத்தற்காக கிணறு போன்ற நிரந்தர அமைப்பு ஊரில் இருந்துள்ளது. செங்கற்களை புளிக்க வைத்த களிமண் கொண்டு கட்டி சுவர் எழுப்பியுள்ளனர்.<br />
புதுப்பித்தல்:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இவ்வீட்டில் நான்கு அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை ஓடுகளை மாற்றி அடுக்குவது வழக்கம் அப்போது சேதமடைந்திருக்கும் வாரைகளையோ கம்பிகளையோ மாற்றி அவ்வப்போது வீட்டினைப் பராமரித்து வந்துள்ளனர். இதனால் வீட்டின் ஆயுள்காலம் அதிகரிக்கிறது.மரபு வழி தொழில்நுட்பத்தின் தனித்தன்மையே பரமரிக்கும் வசதியுடன் அமைக்கப்பட்டிருப்பதும் ஒன்றாகும். சுமார் 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இவ்வீட்டின் உரிமையாளர் குழந்தைவேல் அவர்கள் உடல் நலமின்றி நீண்ட நாட்கள் படுக்கையில் விழுந்தமையால் சிறிது காலம் வீட்டைப் பராமரிக்காமல் விட்டுவிட்டார். அப்போது வீட்டின் பின் பகுதி சேதமடைந்தது. வீட்டின் மூத்த மகன் திரு.தனபால் அவர்களுக்கு அப்போது 15 வயது இருக்கும் அவர் அப்பாவின் மறைவுக்குப் பிறகு வீட்டின் பின் பகுதியை முற்றிலுமாக புதுப்பித்துள்ளார். சுமார் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு மழைக்காலத்தில் வீட்டின சாரம் சரிந்து விட இக்கட்டுரையாளரின் தந்தை திரு.இரத்தினசபாபதி அவர்கள் சிமெண்ட் சுவர் எழுப்பி அதனை சரிசெய்தார். தற்போது வீட்டின் முன்பகுதியிலுள்ள நூறு ஆண்டுகளைக் கடந்த பனை வாரைகள் ஒவ்வொன்றாக மட்கி உதிரத்தொடங்கியுள்ளன. அத்னை மாற்றுவதற்கு பொருள்செலவு மிகுதியாகும் என்பதால் இவ்வீட்டை இன்னமும் தொடர்ந்து பராமரிக்கவேண்டுமா? என்று இக்கட்டுரையளரும் அவரின் சகோதரரும் கருதுகின்றனர்.<br />
<br />
கூட்டுக் குடும்ப முறை:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இவ்வீட்டில் மூன்று சகோதரர்கள் தனித்தனியே வசித்தாலும் கூட்டுக்குடும்ப முறை பின்பற்றப்பட்டு வந்தது. பொங்கல் திருநாளன்று மூவரும் சேர்ந்தே முற்றத்தில் சூரிய வழிபாடு செய்வார்கள். நிலத்தில் பயிர் வைப்பதற்கும் வீட்டைப்பராமரிப்பதற்கும் மூத்தவரின் ஆலோசனைப்படி தம்பிகள் இருவரும் நடந்து வந்தனர். காலப்போக்கில் அவரவர் தனிக்குடித்தனம் சென்றதிலிருந்து சில ஆண்டுகளாக வீடு பராமரிப்பு வேண்டி நிற்கிறது. தொடந்து பராமரித்தால் இன்னும் பல ஆண்டுகள் இவ்வீடு நிலைத்திருக்கும்.<br />
முடிவுரை:<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>மரபுவழி தொழில்நுட்பம் உள்ளூர் வளங்களைப் பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்டதால் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்ததாக அமைந்துள்ளது. தொடர்ந்து பராமரிக்கும் வண்ணம் அமைந்துள்ளதால் வீட்டின் ஆயுள் அதிகரிக்கிறது. நமது தட்ப வெப்பத்திற்கு ஏற்ற கட்டுமானமாகவும் அமைந்துள்ளது. அப்போது மரங்கள் அதிக அளவில் கிடைத்ததால் நிறைய மரங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர். மரங்களை தொடர்ந்து வளர்ப்பதும் பாதுகாப்பதும் தேவைப்படும்போது வெட்டுவதும் மீண்டும் மரங்களை வளர்ப்பதும் அவர்களின் வாழ்க்கை முறையாக இருந்துள்ளது. அந்த மரபில் வந்த இக்கட்டுரையாளர் வீடு கட்டுவதற்காக 10 மரங்களை வெட்டினாலும் இன்று 500 மரங்களை வளர்த்து வருகிறார். இப்படி இயற்கை சம நிலையை ஒவ்வொருவரும் பின்பற்றினால் சுற்றுச்சூழல் காப்பாற்றபடும் என்பது திண்ணம்.<br />
தகவலாளர்கள்:<br />
1.திரு.கு.தனபால், 82, மருங்கூர், திருமுட்டம் வட்டம், கடலூர் மாவட்டம், 2.12.2018<br />
2.திரு.கு.ராசலிங்கம்,78, மருங்கூர், திருமுட்டம் வட்டம், கடலூர் மாவட்டம், 9.12.2018<br />
3.திரு.அ.ராமலிங்கம்,85, விருத்தாசலம், கடலூர் மாவட்டம்,10.12.2018<br />
4.திரு. வேலாயுதம், 65,தச்சர், விருத்தாசலம்,12.12.2018<br />
<br /></div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-61798385249702971312018-10-08T17:45:00.000+05:302018-10-08T17:45:00.457+05:30காந்தியின் கல்விக்கொள்கைகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>காந்தியின்
பல கொள்கைகள் இன்றும் சிலரால் பின்பற்றப் பட்டாலும்,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கடுமையான விமர்சனங்களை முன் வைத்து காந்தியக் கொள்கைகளை
எதிர்ப்பவர்களும் உண்டு. ஆனால் காந்தியின் கல்விக் கொள்கைகளை நம் நாடு கண்டுகொள்ளமல்
விட்டது நமக்கு மிகப்பெரிய இழப்பு என்றுதான் கூறவேண்டும். காந்தியின் ஆதாரக் கல்விக்
கொள்கை நம் மண்ணுக்காக சிந்தித்தது. நமக்கான தற்சார்பை வலியுறுத்தியது. முதல் பிரதமரான
நேரு இக்கொள்கையை வளர்த்தெடுத்திருந்தால் நம் நாட்டுக் கல்விமுறை மற்ற நாடுகளுக்கு
முன்னுதாரணமாக அமைந்திருக்கும். ஆனால் நேரு அறிவியல் தொழில்நுட்பம் ஆகிய கொள்கைகளுக்கு
முன்னுரிமை கொடுத்து ஆதாரக் கல்வித்திட்டத்தை நழுவ விட்டார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கல்வி
குறித்து காந்தியின் விளக்கம்:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கல்வி
என்பது பாட நூல்கள் வாயிலாகப் பெறுவது என்கிற எண்ணம் பல பெற்றோர்களிடம் நிலவுகிறது.
இந்த சிந்தனையை காந்தி மறுதலித்தார். <span style="background: white; color: black;">பாட
நூல்கள் மூலமாகவே அனைத்தையும் கற்பித்துவிடலாம் எனில், ஆசிரியர்களின் சொற்களுக்கு மதிப்பற்றுப்
போய்விடும். பாட நூல்களை மட்டும் கற்பிக்கும் ஓர் ஆசிரியர், அவரது மாணவர்களிடத்தில்
சுயசிந்தனையை விதைக்க முடியாது” என்றார்.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: black; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஒருவர் கற்கும் கல்வி
அவர் வாழ்க்கைக்கு உதவிடும் வகையில் அமைய வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தினார்.</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
அதனால்தான் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘வாழ்க்கைக்கான கல்வி; வாழ்க்கை
மூலம் கல்வி; வாழ்க்கை முழுவதும் கல்வி’ என்பதை<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>காந்தி வலியுறுத்தினார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காந்தியக்
கல்வியின் அடிப்படையே, தனி மனிதர்களைச் சமுதாயத்துக்குப் பயனுள்ளவர்களாக மாற்றுவது
என்பதேயாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">காந்தியக்
கல்வியின் கூறுகள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">காந்தியக் கல்வி ஆறு முதன்மைப் பகுதிகளைக் கொண்டது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1)ஏழாண்டு ஆதாரக் கல்வியை இலவசமாக அரசே தரத்தோடு
வழங்க வேண்டும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2) ஆதாரக் கல்வியானது முழுக்க முழுக்கத் தாய்மொழிவழிக்
கல்வியாக இருக்கவேண்டும். 3)கைத்தொழில் மூலமோ, ஆக்கப்பணி மூலமோ கல்வி கற்றுத்தரப்பட
வேண்டும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">4) பள்ளியின் சட்ட திட்டங்களிலிருந்து தாங்கள் கற்க
வேண்டிய தொழில் உட்பட மாணவர்களே தீர்மானித்து சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் ஒரு சமூகமாகப்
பள்ளியை வழிநடத்துவார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">5)தங்களது சூழலோடு பொருந்துகிற கல்வி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">6)குடிமைப் பயிற்சி. நாட்டின் உயர்ந்த லட்சியங்களாகக்
காந்தி கருதிய மதச்சார்பின்மை, வாய்மை, நேர்மை, பொது வாழ்வியல், சமுதாயப் பங்கேற்பு,
அகிம்சை வழியில் உரிமைகளைப் பெறும் வழிகளை அறிதல் என அவரது கல்வி விரிவடைகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இவை
அனைத்துமே இன்றைக்கும் சமூகத்திற்கு பயனுள்ளவையாக, தேவைப் படுவனவாக உள்ளன என்பது வியப்பளிக்கும்
உண்மை. இவற்றையெல்லாம் கொள்கை அளவில் மட்டும் கூறி விட்டுவிடாமல்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நடைமுறைப்படுத்தி சோதித்தும் பார்த்தார் காந்தி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">காந்தியின்
கல்விச் சோதனைகள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">காந்தியின் முதல் கல்விச் சோதனை தென்னாப்பிரிக்காவில்
டால்ஸ்டாய் பண்ணை ஆசிரமத்தில் தொடங்கியது. தென் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து 1915 இல் இந்தியா
திரும்பியவர் அன்றைய இந்தியக் கல்வித் திட்டத்தை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தியதினார். அதன்
விளைவாக, புதிய கல்வித் திட்டத்தை உருவாக்கினார். அதன்படி 1917 இல் அகமதாபாத்தில் தன்னுடைய
அடிப்படைக் கல்வி மற்றும் புதிய கல்வி எனும் கொள்கைகளின்படி புதிய பள்ளிகளைத் தொடங்கினார்.
இதே போன்று 1921 இல் குஜராத் வித்யா பீடம் என்ற பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விடுதலைப்போராட்டம் தீவிரமான காலத்தில் சேவாகிராமத்தில்
வாழ்ந்தபோது, ‘ஹரிஜன்’ இதழில் நாட்டின் கல்வி குறித்து விரிவான ஒரு கட்டுரையை காந்தி
எழுதினார். அதில் கல்விமுறையின் பலவீனங்களைப் பின் வருமாறு பட்டியலிட்டிருந்தார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நமது மரபுக்கும் பண்பாட்டுக்கும் முரண்பட்டதாக
இந்த மெக்காலே குமாஸ்தா கல்வி உள்ளது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">இந்தக் கல்வி, குழந்தையை நேரடியான சமுதாயச்
சூழ்நிலையிலிருந்தும் உடல் உழைப்பிலிருந்தும் பிரித்துவிடுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கற்றவர்களைத் தனி இனமாக, பிரிவாக இன்றைய
கல்வி உருவாக்கிவிட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அரசு மற்றும் தனியாருக்குப் பணியாளர்களாக
மாணவர்களை மாற்றுவதற்கான பயிற்சியை மட்டுமே இன்றைய கல்வி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வழங்குகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">மாணவர்களின் மனத்தில் சமுதாய உணர்வு
இன்றி சுயநல தனிமனித உணர்வு புகுந்துவிட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஒரு நூற்றாண்டாகத் தொடரும் இந்த அந்நியர்
கல்வியில் தொடக்கப் பள்ளி என்பது எந்த முன்னேற்றமுமின்றி வதங்கிவிட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கல்வித் திட்டத்தின் பெரும்பகுதி வாழ்க்கைக்குப்
பயன்படாததாக வீணானதாக உள்ளது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பொதுமக்கள் கல்வி முன்னேற்றம் பற்றி
இன்றைய கல்வி எண்ணிப்பார்ப்பதே கிடையாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">இயந்திர முறையில் ஒரே மாதிரி கல்வியை
அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் - அவரவர் தேவை உணராமல் வழங்குகிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கல்விமுறையும் தேர்வுகளும் கல்வியை மாணவர்களின்
உள்ளத்தில் பயத்தை உருவாக்கிப் பெரிய சுமையாகவே மாற்றிவிடுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">என்று இந்தியக் கல்வி குறித்து கடுமையான அதே நேரத்தில்
உண்மையான குற்றச்சாட்டுகளை அக்கட்டுரை முன் வைத்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பின்னர் காந்தி 1937 அக்டோபர் 22 இல் வார்தாவில்
தேசிய கல்வி மாநாட்டை கூட்டினார். அது இந்தியத் தேசியக் கல்வி மாநாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கல்வியாளர் டாக்டர் ஜாகிர் ஹுசைன் தலைமையில் இந்தியக் கல்வி குறித்து முடிவுசெய்ய ஒரு
குழுவும் அமைக்கப்பட்டது. வார்தா கல்வித் திட்டம் அல்லது ஆதாரக் கல்விக் கொள்கை அந்த
கல்விக் குழுவால் பரிசீலித்து முன்மொழியப்பட்டது. பிறகு வர்தாவிலும் செகாவோனிலும் சர்வோதய
மாதிரிப் பள்ளிகள் தொடங்கப்பட்டன. காந்தியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அடிப்படை கல்வி மற்றும்
முன்-அடிப்படை கல்விப் பள்ளிகள் உருவாக்கப்பட்டன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">மாற்றுக்
கல்வியின் தேவை:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நடுவண்
அரசு அமைத்த தேசிய திட்ட ஆணையம் பல அடிப்படைகளில் காந்தியின் அடிப்படை கல்வி பார்வைக்கு
எதிர்ப்பைப் தெரிவித்தது. நேருவின் அரசின் பார்வையானது நாட்டை தொழில்மயமாக்குவதையும்,
மையப்படுத்தப்பட்ட திட்டமிட்ட பொருளாதாரத்தையும் கொண்டதாக இருந்ததால், இதில் காந்தியின்
'ஆதாரக் கல்வி' அல்லது சுய-ஆதரவு பள்ளிகளுக்கு இடமின்றி போனது. அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்
ஆகியவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் தர அறிவுஜீவிகளாளலும், அரசியல் தலைவர்களாளும் வலியுறுத்தப்பட்டதால்
நவீன கல்வி என்று கருதும் இன்றைய கல்விமுறை நம் நாட்டில் பின்பற்றப் படுகிறது. ஆனால்
மீண்டும் நம் கல்விமுறை மாற்றத்தை நோக்கி பயணிக்க வேண்டிய தேவை எழுந்துள்ள நிலையில்
காந்தியின் கல்விக்கொள்கைகள் நமக்கு உறுதியாகத் தேவைப்படும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;">நன்றி: குங்குமச்சிமிழ் கல்வி வேலை வழிகாட்டி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-64981827378739135192018-07-29T08:51:00.001+05:302018-07-29T08:51:11.750+05:30கல்லூரி மாணவர்களுக்கு<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/oxtv0X7LdPU" width="459"></iframe>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-15105579905042433812018-07-28T21:49:00.001+05:302018-07-28T21:49:22.431+05:30kaanalvari2016<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/DWt4HNQV4SQ" width="480"></iframe>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-4839488353575585272018-05-01T21:42:00.000+05:302018-05-01T21:42:54.478+05:30சிறுவர் விளையட்டுகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVvVFuYmx18Ew6kGVRzt2ZFE27bVVJxt1s5p_579St6ElyyH7CsrW-fqtfBI0mvbzHqA89CtQ5aK1gRu9aWfMGUN5JzBq8H7toMgOnrXSHn3mhIM_XjqNWfoZQpqDHBoH4YeWrAsmXGJ8s/s1600/p69k_1524646355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="500" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVvVFuYmx18Ew6kGVRzt2ZFE27bVVJxt1s5p_579St6ElyyH7CsrW-fqtfBI0mvbzHqA89CtQ5aK1gRu9aWfMGUN5JzBq8H7toMgOnrXSHn3mhIM_XjqNWfoZQpqDHBoH4YeWrAsmXGJ8s/s320/p69k_1524646355.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1.அம்புலி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> இருவர்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">விளையாட்டு முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அழும்
குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டு காட்டுவது உண்டு. குழந்தையை காலில் கிடத்தி விளையாட்டு காட்டுவதுதான்
அம்புலி என்று நாட்டுப்புற மக்கள் குறிப்பிடுவர். பிள்ளைத்தமிழ் இலக்கிய உறுப்பான அம்புலி
குழந்தையின் 15 ஆம் மாதத்திற்கு உரியது. இப்பருவத்தில் குழந்தையோடு விளையாட வரும்படி
நிலாவை அழைப்பது மரபு.நாட்டுப்புற அம்புலியில் குழந்தையை படத்திலுள்ளவாறு அமர்த்தி
கீழ்க்கண்டுள்ள பாடலைப்பாடி விளையாட்டு காட்டுவர்.பெரியவர் பாடலைப்பாட குழந்தையும்
பின்பற்றிக்கூறுவதாக விளையாட்டு தொடரும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அம்புலி
அம்புலி எங்க போன?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆவாரங்காட்டுக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
போன?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">குச்சி
ஒடிக்க<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
குச்சி?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">குழி
நோண்ட<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
குழி?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பணம்
பொதைக்க<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
பணம்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">மாடு
வாங்க<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
மாடு?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சாணி
போட<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
சாணி?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஊடு
மொழுவ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
ஊடு?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பிள்ளைகள்
வளர<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஏன்
பிள்ளைகள்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆத்து
மணலுல... அஞ்சி வெளையாட...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கோரப்பாயில...
கொஞ்சி வெளையாட...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> பாடல் முடிந்ததும் விளையாட்டு நிறைவுபெறும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
இவிளையாட்டின் மூலம் குழந்தைகள் கேட்கும் திறனும் பேசும் திறனும் அதிகரிக்கிறது. நமது
கிராமப்புற பண்பாடு பழக்கவழக்கங்களையும் குழந்தைகள் அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2.சரணா<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
குறைந்தது 8 பேர்முதல் 10 பேர்வரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">விளியாடும்
முறை:சரணா சரணா, சரணாத்தி, கிளித்தட்டு என வெவ்வேறு பெயர்களால் குறிப்பிடப்படும் ஆட்டம்.
செவ்வக வடிவில் நிலத்தில் கோடு கிழித்து அதனை நீள வாக்கில் இரண்டாகப் பிரித்து ஒரு
அணியிலுள்ள உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கைக்கேற்ப குறுக்குக் கோடுகளை அமைத்துக்கொள்வர்.
உத்தி பிரிந்து ஒரு அணியினர் கோடுகளில் நின்று கொள்ள எதிரணியினர் நிற்பவர்களிடம் அடி
படாமல் குறுக்குக் கோடுகளைக் கடந்து சென்று உப்பெடுத்து வரவேண்டும். அணித் தலைவனுக்குக்
கிளி என்று பெயர் அவன் முதல் கோட்டில் நிற்க பிற உறுப்பினர்கள் மற்ற கோடுகளில் நிற்பர்.
இலங்கையிலும் தமிழர்களிடையே கிளித்தட்டு ஆடும் பழக்கம் உள்ளது. கிளி சரணா, உப்பு சரணா
என இரு வகை உண்டு. முல்லை நிலத்தில் தோன்றியது கிளி சரணா, நெய்தல் நிலத்தில் தோன்றியது
உப்பு சரணா எனக் கருதப்படுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
விரும்பும்போது முடித்துக்கொள்வர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
தான் சார்ந்த சமூகத்திற்கு தன்னால் இழுக்கு நேராமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்னும்
பண்பாட்டினை சிறுவர்களுக்குக் கற்றுத் தருகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3.கோட்டிப்புள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
இருவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
மழைக்காலம் முடிந்து கோடைக்காலம் தொடங்கும் நாட்களில் விளையாடுவது. கில்லித்தண்டு,
கிட்டிப்புள் என்றும் வழங்கப்படுகிறது. இரண்டு முதல் பத்து பேர் வரை விளையாடுவர். சிறு
குழியில் புள் எனப்படும் சிறு மரத்துண்டினை வைத்து கோட்டியால் கெந்திவிட்டு புள் விழுந்த
இடத்திற்குச் சென்று அப்புள்ளை கோட்டியால் தட்டி எழுப்பி அடித்து விட எங்கு போய் வாழுகிறதோ
அங்கிருந்து மீண்டும் மீண்டும் அது போல் செய்து இறுதியில் எதிரணியினர் புள் கிடந்த
இடத்திலிருந்து கேலியான குறிப்பொலி எழுப்பியபடி ஆட்டம் தொடங்கிய இடத்திற்கு வந்து மீண்டும்
ஆட்டத்தைத் தொடர வேண்டும். முதலில் புள்ளைக் கெந்தும் போது எதிரணியினர் புள்ளைப் பிடித்துவிட்டால்
கெந்தியவர் ஆட்டமிழப்பார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
விரும்பும்போது முடித்துக்கொள்ளலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
ஊருடன் ஒத்துவாழக் கற்றல், திறமைக்கேற்ற வாய்புபு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துதல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4.பம்பரம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இருவர்
முதல் 10 பேர் வரை ஆடலாம்<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சிறு
கயிற்றைக்கொண்டு பம்பரத்தைச் சுழற்றி ஆடுவது பம்பரவிளையாட்டு. இதில் இரண்டுவகை ஆட்டங்கள்
உண்டு. வல்லா,காட்டுக்குத்து எனக்குறிப்பிடுவர். வட்டத்துக்குள் பமபரத்தை வைத்து ஆடுவது
வல்லா. இரு எல்லைக் கோடுகள் வரைந்து அதற்குள் பம்பரத்தை விட்டு கைகளில் ஏந்தி ஆடுவது
காட்டுக் குத்து எனப்படும். பமபரம் பற்றிய குறிப்புகள் இராமாயணம், கந்தபுராணம், பிரபுலிங்கலீலை
ஆகிய நூல்களில் காணக்கிடைக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
விரும்பும்ப்போது முடித்துக்கொள்ளலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
தனித்திறன், தன்னம்பிக்கை வளர்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5.அம்பால் விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்: </span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இருவர்
முதல் 10 பேர் வரை விளையாடலாம்<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:
7 ஆம் எண் வடிவக் குச்சியைக்கொண்டு ஆடும் ஆட்டம். ஒருவன் இரு கைகளாலும் குச்சியை உயர்த்திப்
பிடித்துக்கொள்ள மற்றொரு சிறுவன் அதனைத் தள்ளிவிட கீழே விழுந்து கிடக்கும் அம்பால்
குச்சியை மற்ற சிறுவர்கள் முடிந்தவரைத் தள்ளிச்செல்வதே இவ்வாட்டத்தின் முக்கி அம்சம்.
தன் குச்சியைத் தள்ளிச் செல்பவர்களைத் தொட்டு ஆட்டமிழக்கச் செய்யவேண்டும். ஆட்டமிழப்பவர்
தன் குச்சியை உயர்த்திப் பிடித்து நிற்க மீண்டும் மீண்டும் தொடரும். அதற்கு முன்பு
கீழே கிடக்கும் குச்சியை அதற்குரியவன் கையிலெடுத்துக்கொண்டு ஆட்டம் தொடங்கிய இடத்திற்கு
ஓடி வரவேண்டும். அப்போது அவனுக்குப் பின்னால் வரும் சிறுவர்கள் கீழ்க்கண்ட பாடலைப்
பாடுவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எங்க
வீட்டு நாய் தெரு பொறுக்கப் போச்சுகல்லால அடிச்சேன்காலொடிஞ்சி போச்சு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
இரு அணிகளிலும் சமமான வெற்றி கிடைத்ததும் முடித்துக்கொள்வர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆட்டத்தின் பயன்: </span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சிறுவர்களிடம்
மனதை ஒரு நிலைப்படுத்தும் ஆற்றலையும் தன்னம்பிக்கையையும் வளர்க்கிறது.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">6.கண்ணாமூச்சி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
3 முதல் 10 பேர் வரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">விளையாடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
சிறுவர் சிறுமியர் என இரு பாலரும் விளையாடும் விளையாட்டு. ஒரு சிறுவனின் கண்ணை மற்றொருவன்
பொத்த பிறர் ஒளிந்து கொள்ள ஒளிந்திருப்பவர்களில் ஒருவரைக் கண்டறிவது விளையாட்டு. கண்ணைப்பொத்தியிருப்பவனோடு
கீழ்க்கண்டவாறு உரையாடல் நடைபெற்று முடிந்த பிறகு கண்ணைத்திறந்துவிடவேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">உரையாடல்:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கண்ணாமூச்சி
காதடைப்பு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">உங்க
வீட்டுல என்னா சோறு?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நெல்லு
சோறு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஈ
உழுந்துதா, எறும்பு உழுந்துதா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எறும்பு
உழுந்துது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எடுத்துட்டு
சாப்பிட்டியா, எடுக்காம சாப்பிட்டியா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எடுத்துட்டு
சாப்பிட்டேன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">காட்டுக்கு
போயி ஒரு சிங்கம், ஒரு புலி,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஒரு
கரடி எல்லாம் புடிச்சிகிட்டு வா...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கண்பொத்தி
ஆடும் மரபு சங்ககாலந்தொட்டே தமிழர்களிடமிருந்திருப்பதைக் கீழ்க்கண்ட பாடல்கள் உணர்த்துகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சிலம்பு
கமழ் காந்தள் நறுங்குலை அன்ன<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நலம்
பெறு கையின் என் கண் புதைத்தோயே! (ஐங்குறுநூறு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கண்
புதையாக் குறுகிப் பிடிக்கை அன்ன...(அகநாநூறு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
அனைவரையும் கண்டறிந்ததும் ஒரு ஆட்டம் முடிவுக்கு வரும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
சிறுவர்களுக்கே உரிய கண்டறியும் ஆற்றலை இவ்விளையாட்டு வளர்க்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">7.குலை குலையா முந்திரிக்காய்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
10 பேர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சிறுவர்
சிறுமியர் என இரு பாலரும் ஆடும் ஆட்டம். விளையாட்டில் கலந்துகொள்பவர்கள் வட்டவடிவில்
அமர்ந்திருக்க ஒருவர் மட்டும் கையில் வைத்திருக்கும் துணியைச் சுழற்றிக்கொண்டு வட்டத்தைச்
சுற்றி பாட்டு பாடியபடி ஓடிவரும்போது அமர்ந்திருப்போரில் யாரேனும் ஒருவர் பின்னே அத்துணியை
போட்டுவிட்டு ஓடுவார். துணி யாருக்குப்பின்னால் கிடக்கிறதோ அவர் எழுந்து ஓடி துணி போட்டவரைப்
பிடிக்கவேண்டும் இல்லையேல். இவர் யாரேனும் ஒருவர் பின்னால் துணியைப்போட ஆட்டம் இவ்வாறு
தொடர்ந்து கொண்டிருக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பாடல்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
கொல கொலயா முந்திரக்காய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நரிய
நரிய சுத்தி வா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கொள்ளையடிப்பவன்
எங்கிருக்கான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கூட்டத்திலிருக்கான்
கண்டுபிடி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:
விரும்பும்போது முடித்துக்கொள்வர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:
கை, கால், மூட்டு மற்றும் உடல் ஆகியவை வலுப்பெறும். மன மகிழ்ச்சி கிடைக்கும் நினைவாற்றல்
வளரும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">8.கல்பாரி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
5 பேர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
பாரி என்றால் கொட்டுமுழக்குடன் புரியும் இராக்காவல் என்று பொருள். தரையில் செவ்வக வடிவில்
கோடு கிழித்து அதனுள் குறுக்கு நெடுக்காக இரு கோடுகள் அமைத்து கோடுகள் வெட்டுமிடத்தில்
ஒரு சிறு வட்டம் வரைந்து அதில் நான்கு கற்களை வைத்து கட்டத்திற்கு ஒருவர் வீதம் நான்கு
பேர் நிற்க நடுக்கோட்டில் ஒருவன் நின்று கட்டத்திற்குள்ளிருப்போர் கற்களை எடுத்துச்சென்று
விடாமல் காவல் காக்கும் விளையாட்டு கல்பாரி. காவலாளியிடம் அடி படாமல் கற்களை எடுத்துவிட்டால்
ஆட்டத்தில் வென்றதாக பொருள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
அனைவரும் ஆட்டம் இழக்கும்போது முடிவுக்கு வரும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
உழைத்து பொருளீட்ட வேண்டும், ஈட்டிய பொருளில் தம் தேவை போக எஞ்சியதை பிறருக்கு கொடுத்து
உதவுதல் ஆகிய பண்புகளைச் சிறுவர்களிடம் வளர்க்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">9.சில்லி விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்: </span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இருவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
மழைக்காலங்களில் சிறுமியர் ஆடுவது. இருவர் சேர்ந்து ஆடுவதால் தலா ஐந்து கட்டங்களை நிலத்தில்
வரைந்து உடைந்த மண் பானைத்துண்டுகளை சல்லியாக்கி (இதுதான் சில்லி என்று மாறியிருக்க
வேண்டும்) கட்டத்துக்குள் வீசி ஒற்றைக் காலால் நொண்டியடித்தபடி கட்டத்தினுள்ளிருக்கும்
சில்லியை மிதித்து அதனை அடுத்த கட்டத்துக்குக் காலால் எத்தித் தள்ளவேண்டும் அது போல்
ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் வீசி விளையாடுவர்.இது போல் நான்கு சுற்றுகள் வெற்றிகரமாக முடித்தால்
ஒரு பழம் பழுத்ததாகக் கூறி கடைசி நான்காவது கட்டத்தில் ஒரு பெருக்கல் குறி வரைந்துகொள்வது
வழக்கம். வெற்றிக்கனிகளை முதலில் பெறுபவர் ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற்றவராகக் கருதப்படுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு :</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
ஒருவர் வெற்றி பெற்றால் ஒரு ஆட்டம் முடியும். இருவரும் சேர்ந்து முடிவெடுக்கும்போது
ஆட்டத்தை முடித்துக்கொள்வார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
தன்னம்பிக்கை, விடாமுயற்சி, கடின உழைப்பு ஆகிய பண்புகளைச் சிறுவயதிலேயே இவ்விளையாட்டு
ஏற்படுத்துகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">10.ஏழாங்காய் விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:
இருவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சிறுமியர்
ஆடுவது. ஏழு கற்களைக்கொண்டு ஆடுவதால் இப்பெயர். ஒரு காயைக் கையில் வைத்துக்கொண்டு மற்றகாய்களைச்
சிதறவிட்டு கையிலிருக்கும் காயை மேலே விட்டு கீழிருக்கும் காயை எடுத்தபடி மேலிருந்து
வருவதையும் பிடிக்க வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பாடல்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
ஆலெல பொறுக்கி <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அரசெல
பொறுக்கி <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கிண்ணம்
பொறுக்கி <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கீரிபுள்ள
தாச்சி <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தாச்சின்னா
தாச்சி <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">மதுர
மீனாட்சி. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
இருவரும் விரும்பும்போது முடிவுக்கு வரும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:
கை,வாய், கண் ஆகிய முப்புலன்களை ஒருங்கிணைத்து பயன்படுத்தும் ஆற்றல் வளர்கிறது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">11.ஓரி விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
5 முதல் 10 பேர் வரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
நீரில் ஆடும் விளையாட்டு. நிலத்தில் ஓடிப் பிடித்து விளையாடுவதைப்போன்று நீரில் மூழ்கி
நீந்திச்சென்று பிடிக்கவேண்டும்.ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் பாடப்படும் பாடல்:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆத்துல
கெண்ட புடிச்சன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எல்லாருக்கும்
குடுத்தன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எங்க
வெங்கடேசனுக்கு மட்டும் குடுக்கலே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
உடல் சோரும்போது முடியும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
நீச்சலை எளிதாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம், யூகித்து அறியும் ஆற்றல் வளரும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">12.சடுகுடு விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
10 முதல் 20 பேர் வரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
தமிழர்களின் வீர விளையாட்டு. சங்க கால போர் முறைகளின் எச்சமாகக் கருதப்படுகிறது. வெட்சித்
திணையின் துறைகளாகக் கூறப்படும் 'பசுக்கூட்டங்களைக் கவர்தலுக்கு எழுகின்ற பேரொலி, பகைவேந்தரின்
புறத்திடத்து சென்று சூழ்ந்து தங்குதல், தங்கிய பின்னர் சூழப்பட்ட ஊரை அழித்தல், எதிர்ப்பவர்களைப்
போரிட்டு மீளுதல்' ஆகிய கூறுகளோடு பின் வரும் சடுகுடு ஆட்ட அலகுகள் ஒப்பு நோக்கத் தக்கவை.
அவை முறையே,' ஆட்டத்தில் பாடப்படும் பாடலின் பேரொலி, எதிரணியின் எல்லைக்குள் சென்று
ஆடுதல், அங்குள்ளவர்களைத் தொட்டு ஆட்டமிழக்கச் செய்தல், பிடிக்க வருபவர்களிடமிருந்து
மீளுதல்'. ஆகியனவாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பாடல்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1. நாந்தாண்டா ஒப்பன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நல்லமுத்து
பேரன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">வெள்ளி
பெரம்பெடுத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">வெளையாட
வரேண்டா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தங்கப்
பெரம்பெடுத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தாலி
கட்ட வரேண்டா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">வரேண்டா...
வரேண்டா...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2.
சப்ளாஞ்சி அடிக்கவே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">சறுக்கிட்டு
உழவே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஒப்பனுக்கும்
ஓயிக்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஒரு
பணம் தெண்டம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெண்டம்...
தெண்டம்...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">3.
தோத்த கடைக்கு நான் வரேன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தொட்டு
பார்க்க நான் வரேன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கருவாட்டு
முள்ளெடுத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">காது
குத்த நான் வரேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
தொடங்கும்போதே எத்தனை ஆட்டம் என்று முடிவு செய்து விளையாடுவர். நான்கு முறை விளையாண்டதும்
முடிப்பது வழக்கம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
வீர உணர்வு வளரும், சவால்களை எதிர் கொள்ளக் கற்பிக்கிக்கிறது, தமிழரின் போர் மரபுகளை
அறிய உதவுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">13.ஆபியம் விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
6 பேர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
ஆறு சிறுவர்கள் சேர்ந்து ஆடும் விளையாட்டு இது. பகல் இரவு என இரு பொழுதுகளிலும் ஆடுவர்.
ஒருவர் குனிந்து நிற்க மற்றவர்கள் குனிந்து நிற்பவரின் முதுகில் கை வைத்து ஒரு புறமிருந்து
மறுபுறத்திற்குத் தாண்ட வேண்டும். தாண்டும்போது தாண்டுபவரின் கால்கள் குனிந்திருப்பவரின்
மீது படக்கூடாது, பட்டால் ஆட்டமிழப்பர்.ஆட்டத்தில் பாடப்படும் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பாடல்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆபியம்...
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">மணியாபியம்...
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கிருணாபியம்
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நாகனார்
மண்ணைத்தொடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ராஜா பின்னால ஒத குடு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
அனைவரும் விரும்பும்போது முடித்துக்கொள்வர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
எச்சரிக்கை உணர்வை வளர்க்கும், எதையும் தாங்குகிற வலிமையைத் தரும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">14.திம்பி விளையாட்டு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
இருவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆடும் முறை:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
சிறுமியர் விளையாடுவது. முன்னிரவு நேரத்தில் ஆடுவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பெயர்க்காரணம்:தும்பி
சில நேரங்களில் ஓரிடத்திலிருந்து கொண்டு கரகரவெனச் சுற்றும்.அதனால் இவ்விளையாட்டு
'தும்பி சுற்றுதல்' என்று சூட்டப்பட்டு, பின்னர் 'திம்பி சுற்றுதல்' என்று திரிந்திருக்கலாம்.(நன்றி:முனைவர்
ஆறு.இராமநாதன்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">திம்பி
சுற்றும்போது பாடப்படும் பாடல்கள்:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1.
எண்ண இல்ல சீப்பு இல்ல<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஊதா
பொடவ இல்ல<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">உன்னக்
கூட நான் வல்ல<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2.
நீயும் நானும் சோடி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">நெல்லு
குத்த வாடி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ஆத்து
மணல அள்ளிபோட்டு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அவுலு
இடிக்க வாடி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
இருவருக்கும் உடல் சோர்வு ஏற்படும் வரை விளையாடுவ்ர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">இவ்விளையாட்டின் பயன்:</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
தோழமை உணர்வை வளர்க்கிறது,சமுதாயத்தில் இணைந்து செயல்படும் பண்பை குழந்தைகளிடம் வளர்க்கிறது,திம்பிப்பாடல்கள்
ஆண் பெண் உறவு நிலை, சிற்றூர் பொருளாதாரநிலை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும்
விரிவாக அறிய படிக்கவும் கிராமத்து விளையாட்டுகள் (விகடன் வெளியீடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">15.குண்டு(கோலி)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">விளையாட்டு முறை: </span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">பேந்தாகுண்டு,
குழி குண்டு என இரு வகையுண்டு. தரையில் சதுரம் வரைந்து அதனுள் குண்டை வைத்து ஆடுவது
பேந்தாகுண்டு. குழியினுள் அடித்து ஆடுவது குழி குண்டு. பேந்தாவிலிருக்கும் குண்டுகளை
கையிலுருக்கும் குண்டால் குறிபார்த்து அடித்து வெளியேற்ற் வேண்டும். அது எவ்வளவு தூரம்
செல்கிறதோ அங்கிருந்து எதிரணியில் உள்ளவர்கள் கைவிரல்களை மடக்கி மணிக்கட்டுகளால் அக்குண்டுகளை
பேந்தாவை நோக்கி தள்ளிவரவேண்டும். இவ்வாறு மூன்றுமுறை விளையாடுவது ஒரு ஆட்டம் ஆகும்.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> எண்ணிக்கை வரையறை
இல்லை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> மூன்று ஆட்டம் விளையாடியதும் முடிவுபெறும்.</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:
</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பொருள்களைக்
கையாளும் திறன், விரல்களை ஒருங்கிணைக்கும் திறன், குறிதவறாமல் அடிக்கும் திறன், மனதை
ஒருமுகப்படுத்தும் பண்பு ஆகியவற்றை சிறுவர்கள் பெறுகின்றனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">16.காயே கடுப்பங்காய்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">விளையாட்டு முறை: </span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">இரு
அணிகளாகப் பிரிந்து எதிரெதிரே அம்ர்ந்துஒண்டு கைகளை முதுகுப்பக்கம் வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்
அணிக்கு ஒரு தலைவர் அமர்ந்திருப்பவர்களின் பின்னால் நிற்கவேண்டும். ஒரு அணித்தலைவர்
ஏதேனும் ஒரு சிறு பொருளை கையில் வைத்துக்கொண்டு பாடல் பாடிக்கொண்டே ஒரு உறுப்பினரின்
கைகளில் இலாவகமாக ஒளித்து வைக்கவேண்டும். எதிரணியில் இருப்பவர் யார் கைகளில் பொருள்
வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">நபர்கள்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> 10 நபர்கள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> விளையாடும் நபர்கள் விரும்பும்போது முடித்துக் கொள்ளலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">பாடல்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> காயே கடுப்பங்காய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கஞ்சி வார்த்த நெல்லிக்காய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>உப்பே புளியங்காய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஊறுகா போட்ட நெல்லிக்காய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கள்ளன் வறான் கதவ சாத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வெள்ளன் வறான் விளக்கேத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>திடுமுடு திடுமுடு
வாய்தா பணம்…</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:
உழவர்களிடம் அடாவடியாக வரி வசூலிப்பதை பகடி செய்கிறது இந்த ஆட்டம். அரசியல் விழிப்புணர்வு,
இடர் மேலாண்மை, குழுவாக இணைந்து செயல்படுதல் ஆகியவற்றை இவ்விளையாட்டின் மூலம் குழந்தைகள்
கற்கின்றனர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17.கிச்சு
கிச்சு தாம்பாளம்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">நபர்கள்</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">: இரண்டு பேர்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">விளையாட்டு முறை:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> இருவரும்
எதிரெதிராய் அமர்ந்து இருவருக்கும் இடையில் மணலைக் குவித்து வைக்கவேண்டும். ஒருவர்
தன்னிடமுள்ள சிறு குச்சியை மணலுக்குள் ஒளித்துவைக்க வேண்டும். மற்றவர் எந்த இடத்தில்
ஒளித்துவைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை தன் இரு உள்ளங்கைகளாலும் வைத்து சுட்டிக்காட்டாவேண்டும்.
சரியாக காண்பித்தால் அவர் அதுபோல் ஒளித்து வைக்க எதிரிலிருப்பவர் கண்டறிய வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">முடிவு:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> விரும்பும்போது முடித்துக்கொள்வர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">பாடல்: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கிச்சு கிச்சு தாம்பாளம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கீயாக் கீயா தாம்பாளம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மச்சு மச்சு தாம்பாளம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மாயா மாயா தாம்பாளம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பயன்கள்:
</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">கண்டறியும்
ஆற்றல், கூர்ந்து நோக்கும் திறன், சிந்தனையை ஒருமுகப்படுத்தும் பண்பு ஆகியனவற்றை வளர்க்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="gE iv gt" style="background-color: white; color: #222222; cursor: auto; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; padding: 10px 0px 3px;">
<table cellpadding="0" class="cf gJ" style="border-collapse: collapse; margin-top: 0px; width: auto;"></table>
</div>
<div id=":1vw" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div class="qQVYZb">
</div>
<div class="utdU2e">
</div>
<div class="btm">
</div>
</div>
<div class="aHl" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin-left: -30px;">
</div>
<div id=":1y0" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;" tabindex="-1">
</div>
<div class="ii gt adO" id=":1vu" style="background-color: white; direction: ltr; margin: 5px 15px 0px 0px; padding-bottom: 5px; position: relative;">
<div class="a3s aXjCH m162d9644cdeca474" id=":1vv" style="overflow: hidden;">
<div dir="ltr">
<div class="adM" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br clear="all" /></div>
<div>
<div class="adM" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">15.குண்டு(கோலி)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">விளையாட்டு முறை: </span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">பேந்தாகுண்டு, குழி குண்டு என இரு வகையுண்டு. தரையில் சதுரம் வரைந்து அதனுள் குண்டை வைத்து ஆடுவது பேந்தாகுண்டு. குழியினுள் அடித்து ஆடுவது குழி குண்டு. பேந்தாவிலிருக்கும் குண்டுகளை கையிலுருக்கும் குண்டால் குறிபார்த்து அடித்து வெளியேற்ற் வேண்டும். அது எவ்வளவு தூரம் செல்கிறதோ அங்கிருந்து எதிரணியில் உள்ளவர்கள் கைவிரல்களை மடக்கி மணிக்கட்டுகளால் அக்குண்டுகளை பேந்தாவை நோக்கி தள்ளிவரவேண்டும். இவ்வாறு மூன்றுமுறை விளையாடுவது ஒரு ஆட்டம் ஆகும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">நபர்கள்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> எண்ணிக்கை வரையறை இல்லை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">முடிவு:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> மூன்று ஆட்டம் விளையாடியதும் முடிவுபெறும்.</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">பயன்கள்: </span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">பொருள்களைக் கையாளும் திறன், விரல்களை ஒருங்கிணைக்கும் திறன், குறிதவறாமல் அடிக்கும் திறன், மனதை ஒருமுகப்படுத்தும் பண்பு ஆகியவற்றை சிறுவர்கள் பெறுகின்றனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">16.காயே கடுப்பங்காய்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">விளையாட்டு முறை: </span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">இரு அணிகளாகப் பிரிந்து எதிரெதிரே அம்ர்ந்துஒண்டு கைகளை முதுகுப்பக்கம் வைத்துக்கொள்ளவேண்டும் அணிக்கு ஒரு தலைவர் அமர்ந்திருப்பவர்களின் பின்னால் நிற்கவேண்டும். ஒரு அணித்தலைவர் ஏதேனும் ஒரு சிறு பொருளை கையில் வைத்துக்கொண்டு பாடல் பாடிக்கொண்டே ஒரு உறுப்பினரின் கைகளில் இலாவகமாக ஒளித்து வைக்கவேண்டும். எதிரணியில் இருப்பவர் யார் கைகளில் பொருள் வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">நபர்கள்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> 10 நபர்கள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">முடிவு:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> விளையாடும் நபர்கள் விரும்பும்போது முடித்துக் கொள்ளலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;">பாடல்:</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> காயே கடுப்பங்காய்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> கஞ்சி வார்த்த நெல்லிக்காய்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> உப்பே புளியங்காய்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> ஊறுகா போட்ட நெல்லிக்காய்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> கள்ளன் வறான் கதவ சாத்து</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> வெள்ளன் வறான் விளக்கேத்து</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12.5pt; line-height: 19.1667px;"> திடுமுடு திடுமுடு வாய்தா பணம்…</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<b><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">பயன்கள்</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">: உழவர்களிடம் அடாவடியாக வரி வசூலிப்பதை பகடி செய்கிறது இந்த ஆட்டம். அரசியல் விழிப்புணர்வு, இடர் மேலாண்மை, குழுவாக இணைந்து செயல்படுதல் ஆகியவற்றை இவ்விளையாட்டின் மூலம் குழந்தைகள் கற்கின்றனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">நன்றி: <a href="https://www.vikatan.com/chuttivikatan/2018-may-15/sports/140445-traditional-games-for-students.html">சுட்டிவிகடன்</a></span></div>
<div class="gE iv gt" style="cursor: auto; padding: 10px 0px 3px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-59342730825324151292018-02-16T20:53:00.000+05:302018-02-16T20:53:17.512+05:30 THURSDAY, FEBRUARY 15, 2018 கானல்வரி பன்னாட்டுக் கருத்தரங்கம் 2018 அறிவிப்பு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkDLVA45S12l1kcqpVktL2JtSUtxLz8w_U72wAhVx9dIYq6C2BZ0rj0mW14pvl5B6P4kiAeg15VHHeaHRdB_9JuD5MySEktRMnMA9evKTYuA7CeRRGA2mSrXULkb-jF6cYk9WbTnjY-OUb/s1600/kaanal+Inv_2018_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkDLVA45S12l1kcqpVktL2JtSUtxLz8w_U72wAhVx9dIYq6C2BZ0rj0mW14pvl5B6P4kiAeg15VHHeaHRdB_9JuD5MySEktRMnMA9evKTYuA7CeRRGA2mSrXULkb-jF6cYk9WbTnjY-OUb/s320/kaanal+Inv_2018_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5WhTD7TgdOwzrBw1ztpfOzTXWqMk1LeifRnC8TU3iGqNpPpsEcKvHPTvxgKYV7B-UNJ8F-Cxw64edVKOuuVXOmYag-hxEpicKxwU3FbjEnADFC5rTCigCjqvAbCR__ZqSuTDZp_p_00Qh/s1600/kaanal+Inv_2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5WhTD7TgdOwzrBw1ztpfOzTXWqMk1LeifRnC8TU3iGqNpPpsEcKvHPTvxgKYV7B-UNJ8F-Cxw64edVKOuuVXOmYag-hxEpicKxwU3FbjEnADFC5rTCigCjqvAbCR__ZqSuTDZp_p_00Qh/s320/kaanal+Inv_2018.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம், சென்னை சுல்தான் இட்ரிசு கல்வியியல் </span></b><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பல்கலைக்கழகம், மலேசியா</span></b><b style="text-align: left;"><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கற்க அறக்கட்டளை, சிங்கப்பூர் மற்றும் கானல்வரி கலை இலக்கிய இயக்கம், விருத்தாசலம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இணைந்து நடத்தும்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><u><span lang="TA" style="color: red; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;">தமிழர் சிற்பங்கள்</span></u></b><b><u><span style="color: red; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;">பன்னாட்டுக் கருத்தரங்கம் சிற்பக்கலைப் பயிலரங்கம் மற்றும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;">கலை விருது வழங்கும் விழா<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கருத்தரங்கத் தலைவர்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பேரா.முனைவர் </span></b><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14pt;">கோ.விசயராகவன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இயக்குநர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்,சென்னை</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<b><span style="color: #00b050; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;">இடம் : <span lang="TA">உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்</span>, <span lang="TA">சென்னை</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<b><span lang="TA" style="color: #00b050; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;">நாள்:13.04.2018</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: #00b050; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">அன்புடையீர் வணக்கம்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> சுல்தான் இட்ரிசு கல்வியியல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கற்க அறக்கட்டளை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இணைந்து நடத்தும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கானல்வரி பன்னாட்டுக் கருத்தரங்கிற்கு தங்களை அழைப்பதில் மகிழ்கிறோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">2018 ஏப்ரல் திங்கள் 13 ஆம் நாள் சென்னை உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தில் நடைபெற உள்ள இக் கருத்தரங்கின் மையத் தலைப்பு <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14pt;">”சிற்பக்கலை”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இது சார்ந்து கீழ்க்கண்ட தலைப்புகளில் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை அனுப்பலாம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">தமிழ் இலக்கியத்தில் சிற்பக்கலை</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">சோழர் காலச் சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பல்லவர் காலச் சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">சிற்பக்கலை நூல்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">தமிழ் சிற்பக் கலைஞர்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கற்சிற்பங்கள், மரச்சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">உலோகச்சிற்பங்கள், சுடுமண் சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">மணற் சிற்பங்கள், வார்ப்புச் சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">புடைப்புச் சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">சுதைச் சிற்பங்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கட்டுரைகள் </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">A4 <span lang="TA">அளவில்</span> 5 <span lang="TA">பக்கங்களுக்கு மிகாமல் அமைதல் வேண்டும்</span>.<span lang="TA">எழுத்துரு அளவு</span> 12 <span lang="TA">புள்ளி. (</span></span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">PDF</span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <span lang="TA">வடிவில் அனுப்பக் கூடாது </span></span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">WORD DOCUMENT</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">ஆக மட்டும் அனுப்புக</span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">)</span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<b><u><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14pt;">பேராளர்கள் கவனத்திற்கு</span></u></b><b><u><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">குறிப்பிட்டுள்ள தலைப்புகள் மட்டுமின்றி சிற்பக்கலை சார்ந்து வேறு தலைப்புகளிலும் ஆய்வுக்கட்டுரைகள் அனுப்பலாம்</span><span lang="AR-SA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கட்டுரையை ஒருங்குறி எழுத்துருவில் </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">(Unicode font) word document <span lang="TA">ஆக</span></span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">kaanalvari2016@gmail.com <span lang="TA">என்னும் மின்னஞ்சலுக்கு மட்டுமே அனுப்பவேண்டும்.</span></span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கட்டுரை அனுப்ப இறுதி நாள் 30.03.2018</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பதிவுக்கட்டணம்: <b>பேராசிரியர்களுக்கு: ரூ.1000</b></span><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">மாணவர்களுக்கு:ரூ.600</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> அஞ்சலில் நூல் மற்றும் சான்றிதழ் </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> பெறுவதற்குப் பதிவுக்கட்டணத்துடன் ரூ.100<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> சேர்த்து அனுப்பிட வேண்டும்</span><span lang="AR-SA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பதிவுக்கட்டணத்தை வங்கி வரைவோலையாகவோ இணைய வழியாகவோ அனுப்பலாம்</span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">வரைவோலை </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">R PUGAZHENDI <span lang="TA">என்ற பெயரில் இருக்கவேண்டும்.</span></span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இணையவழி பரிமாற்றம் செய்திட </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">R PUGAZHENDI </span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> A/C NO.915010017230175 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> BANK: AXIS BANK <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> BRANCH: VIRUDHACHALAM <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> IFSC CODE: UTIB0002198</span><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #000099; font-family: Symbol;">·</span> <b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கட்டுரைகள் தொகுக்கப்பட்டு </span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">ISBN <span lang="TA">எண்ணுடன் நுலாகக் கருத்தரங்க நாளில் வழங்கப்படும்</span></span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஆலோசனைக் குழு<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <b>ஆறு.இராமநாதன்</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">தகைசால் பேராசிரியர்</span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">, <span lang="TA">தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <b>ஒப்பிலா. மதிவாணன்</b>, தலைவர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">தமிழ் இலக்கியத் துறை,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">பேராசிரியர்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <b>இரா.இலட்சாராமன், </b></span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முதல்வர்(ப.நி.)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஸ்ரீ சி.பா.கல்லூரி, மயிலம்</span><span lang="AR-SA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <b>இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">செயலாளர், கானல்வரி கலை இயக்கம்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர் </span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> கு.சிதம்பரம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">உதவிப் பேராசிரியர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்,சென்னை<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <b>சாமிக்கண்ணு ஜெபமணி<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">இணைப் பேராசிரியர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">தமிழ்த் துறை<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">சுல்தான் இட்ரிசு கல்வியியல் பல்கலைக்கழகம்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">கருத்தரங்க அமைப்புக் குழு<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர் </span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">ஆ.மணவழகன்</span></b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">,இணைப் பேராசிரியர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">சமூகவியல்,கலை மற்றும் பண்பாட்டுப் புலம், உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">கவிஞர்</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> <b>தியாக இரமேஷ் </b></span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">நிறுவனர்,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">கற்க அறக்கட்டளை<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஓவியர்</span></b><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> கே.கோவிந்தன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர் </span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">எழிலாதிரை, </span></b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">பேராசிரியர்(ப.நி.)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர்<b> </b></span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இரா.செந்தில்குமார், </span></b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஆசிரியர்</span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">திரு</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">.<b>நா.இரமேஷ்பாபு, </b></span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஆசிரியர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">திரு</span><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">.<b>த.கார்த்திகேயன்<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">மென்பொருள் கட்டமைப்பாளர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">எச்.சி.எல்.நிறுவனம்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">மயிலம் இளமுருகு, </span></b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஆசிரியர்</span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர்</span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> இரா.மோகனா, </span></b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">உதவிப் பேராசிரியர்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">திரு. </span><b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பா.இராம்குமார், </span></b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">ஐ.ஐ.டி., சென்னை<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கருத்தரங்கில் கலந்துகொண்டு கட்டுரை வாசிப்பவர்களுக்கு ஆய்வுக்கோவை நூல், நினைவுப்பரிசு மற்றும் சான்றிதழ் வழங்கப்படும்.</span><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> கலந்துகொள்ள இயலாதவர்களுக்கு சான்றிதழும் நூலும் அஞ்சலில் அனுப்பப்படும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">(<b>அதற்குப் பதிவுக் கட்டணத்துடன் ரூ.100 சேர்த்து அனுப்பிட வேண்டும்</b>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> கருத்தரங்க நாளன்று சிற்பக்கலையில் சிறந்து விளங்கும் கலைஞர்கள் இருவருக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கற்க அறக்கட்டளை வழங்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கானல்வரி கலைவிருது வழங்கப்படும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">மூத்த கலைஞருக்கு 10,000 ரூபாய் பரிசுத்தொகையுடன் விருதும்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இளைய கலைஞருக்கு விருதுடன் 5,000 ரூபாய் பரிசுத் தொகையும் வழங்கப்படும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">மாணவர்களுக்குச் சிற்பக்கலைப் பயிலரங்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">நடைபெறும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 11pt;">குறிப்பு: ஆய்வுக் கட்டுரைகள் கள ஆய்வுத் தரவுகள் மற்றும் மேற்கோள் நூல்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஆய்வு முறையைப் பின்பற்றி தரமாக எழுதப்பட வேண்டும்.</span><span lang="AR-SA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">அனைத்துத் தொடர்புகளுக்கும்</span><span style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif;">முனைவர் </span></b><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">4,தங்கம் நகர்,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">அண்ணசாலை,பெரியார்நகர்-தெற்கு<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">விருத்தாசலம்-606001,பேசி:9944852295<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><span style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">kaanalvari2016@gmail.com</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: #c00000; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;">
<b><u><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14pt;">பதிவுப் படிவம்</span></u></b><b><u><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பெயர்:________________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">பதவி:________________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">முகவரி:_______________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">______________________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">_____________________<span lang="TA"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">_____________________<span lang="TA"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<table align="left" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border: none; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt;"><tbody>
<tr style="height: 13.45pt;"><td style="border: 1pt solid black; height: 13.45pt; padding: 0in 5.4pt; width: 24.7pt;" valign="top" width="33"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td><td style="border: 1pt solid black; height: 13.45pt; padding: 0in 5.4pt; width: 24.7pt;" valign="top" width="33"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td><td style="border: 1pt solid black; height: 13.45pt; padding: 0in 5.4pt; width: 24.7pt;" valign="top" width="33"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td><td style="border: 1pt solid black; height: 13.45pt; padding: 0in 5.4pt; width: 24.7pt;" valign="top" width="33"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td><td style="border: 1pt solid black; height: 13.45pt; padding: 0in 5.4pt; width: 24.7pt;" valign="top" width="33"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td><td style="border: 1pt solid black; height: 13.45pt; padding: 0in 5.4pt; width: 24.7pt;" valign="top" width="33"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">அ.கு. எண்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கைபேசி எண்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">மின்னஞ்சல்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கட்டுரைத் தலைப்பு:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">கட்டணம் செலுத்திய விவரம்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">வரை ஓலை எண் & நாள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">வங்கியின் பெயர்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">இடம்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;">நாள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<b><span lang="TA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"> கையொப்பம்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: #000099; font-family: "@Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">
<br /></div>
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;" />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-65528970723407069592017-08-23T17:54:00.000+05:302017-08-23T17:54:13.381+05:30இளவேனில் பதிப்பக புதிய வெளியீடுகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
1.<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பந்தயக்குதிரைகளா மாணவர்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கம்.112<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விலை.ரூ.100<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இளவேனில் பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">4,தங்கம் நகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூதாமூர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் -606001<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
2.<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சனங்களின் பாடல்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கம்.64<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விலை.ரூ.65<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இளவேனில் பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">4,தங்கம் நகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூதாமூர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் -606001<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
3.<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இது குழந்தைகளின் வகுப்பறை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கம்.72<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விலை.ரூ.75<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இளவேனில் பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">4,தங்கம் நகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூதாமூர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் -606001<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
4.<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வசீரும் லீலாவதியும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கம்.120<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விலை.ரூ.120<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இளவேனில் பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">4,தங்கம் நகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூதாமூர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் -606001<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
5.<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழர் ஓவியம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரத்தின புகழேந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கம்.272<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விலை.ரூ.300<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இளவேனில் பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">4,தங்கம் நகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூதாமூர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் -606001<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
6.<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழரின் கைவினைக்கலைகள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரா.செந்தில்குமார்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கம்.244<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விலை.ரூ.300<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இளவேனில் பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">4,தங்கம் நகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூதாமூர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் -606001<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYpLvACjK0XCQ9O7ELmjekPUKnocZGBkm9aybCDrP7hg-91d2cXRlwpv11lMdG4gkc6i3VB-6icVQBU0mUiChNHj8Gk5lAqpDejOyaumpNf308VOL9BQQEW2iPbvSllwYWlBA2Liu0HL9R/s1600/THAMIZOVIYAMWRAPER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="834" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYpLvACjK0XCQ9O7ELmjekPUKnocZGBkm9aybCDrP7hg-91d2cXRlwpv11lMdG4gkc6i3VB-6icVQBU0mUiChNHj8Gk5lAqpDejOyaumpNf308VOL9BQQEW2iPbvSllwYWlBA2Liu0HL9R/s320/THAMIZOVIYAMWRAPER.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkF_tutto4WGTJO6u-oEiEp2H1m3EIlJqgoJ2cRJV6ZeitUOtR14DVFXnkyUFmCCpwa7xwagn7AlYXY_BiA1aVFxLt_K2uSWZ2tY9-5uOigaL5UhlqoDFNQNmOJbYpKBJvtbLHhFat5iNL/s1600/Panthayakuthirai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="684" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkF_tutto4WGTJO6u-oEiEp2H1m3EIlJqgoJ2cRJV6ZeitUOtR14DVFXnkyUFmCCpwa7xwagn7AlYXY_BiA1aVFxLt_K2uSWZ2tY9-5uOigaL5UhlqoDFNQNmOJbYpKBJvtbLHhFat5iNL/s320/Panthayakuthirai.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjODCkwUW2FX7giqlx2_Nr9CtLNmr5K6DXp9ybZwgnwkbS0WYUYdEiYfXDU3l9a4gVogS1GOKcdL9eHmwnQOR3nbAQhl7EDV21GTZ5IFy4_t3ZfTO33E5Ry5aalqyh9CFc9aZ-ElmnN4rJI/s1600/kaivinaikkalai_wraper.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="834" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjODCkwUW2FX7giqlx2_Nr9CtLNmr5K6DXp9ybZwgnwkbS0WYUYdEiYfXDU3l9a4gVogS1GOKcdL9eHmwnQOR3nbAQhl7EDV21GTZ5IFy4_t3ZfTO33E5Ry5aalqyh9CFc9aZ-ElmnN4rJI/s320/kaivinaikkalai_wraper.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcs5IJ32JuKECrIPIY9mA2ZzYFWAqOXwandJWH6ZksKEuwcTVYSm8sls2dTGLUtQtQD57sbRUR7-sAxyGh3nj-g84wRhyphenhyphenRcF2SH5qqg8CFahH3xxlRAGIjXqBKiBaG1iRS1IYfQV5VyD-f/s1600/kuzahnthai_vakuppu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="834" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcs5IJ32JuKECrIPIY9mA2ZzYFWAqOXwandJWH6ZksKEuwcTVYSm8sls2dTGLUtQtQD57sbRUR7-sAxyGh3nj-g84wRhyphenhyphenRcF2SH5qqg8CFahH3xxlRAGIjXqBKiBaG1iRS1IYfQV5VyD-f/s320/kuzahnthai_vakuppu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3wO2763GC0fbZPW_K0ppZR28qi53u3-vPRYHHEujdjRAPa36dYbBJ7aEoxSgj0NLwEyGnAH0y2wHzzUPoftVcVNcwDrIw0nVYzK3qvXkPY0CgjaqECeWYDSoE3Y8MHyOOYU3jaATyOon/s1600/sanangalinpadal_wraper.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="788" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3wO2763GC0fbZPW_K0ppZR28qi53u3-vPRYHHEujdjRAPa36dYbBJ7aEoxSgj0NLwEyGnAH0y2wHzzUPoftVcVNcwDrIw0nVYzK3qvXkPY0CgjaqECeWYDSoE3Y8MHyOOYU3jaATyOon/s320/sanangalinpadal_wraper.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgad3BOFN2AtSU7_AyB79izV_2LewuJvKUVHeQmLLh9fA4w44PwsR-sFW91OeiJsCHfMMA6oCMTwc-YpujTxu-9TqMhmMHb3PoPIZ05Mb8o4gsA0bHP8v9zOtWe_Qp6eajwwcgZYhrpewdI/s1600/vaseer_shortstory.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="834" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgad3BOFN2AtSU7_AyB79izV_2LewuJvKUVHeQmLLh9fA4w44PwsR-sFW91OeiJsCHfMMA6oCMTwc-YpujTxu-9TqMhmMHb3PoPIZ05Mb8o4gsA0bHP8v9zOtWe_Qp6eajwwcgZYhrpewdI/s320/vaseer_shortstory.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-62258151181774236512017-03-04T08:28:00.000+05:302017-03-04T16:40:43.726+05:30எழுத்தாளர் சபாநாயகம் அவர்களின் வாழ்நாள் சேமிப்பு நூல்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpkHrkqEwUEeM8_rq_5dE2RkueEZ3sZX1mum9TncKeGEFJ96Zoy38AIPOo5jmMoC0frvK7yivB1CSQBe5gCGmCXIrvz6Ajgjh4wYvmKlrJK3bzPB-Ev1mkgqO6Aia0KDCeIgbCXnyCVTbn/s1600/IMG_20170303_154307464_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpkHrkqEwUEeM8_rq_5dE2RkueEZ3sZX1mum9TncKeGEFJ96Zoy38AIPOo5jmMoC0frvK7yivB1CSQBe5gCGmCXIrvz6Ajgjh4wYvmKlrJK3bzPB-Ev1mkgqO6Aia0KDCeIgbCXnyCVTbn/s320/IMG_20170303_154307464_HDR.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YDx4IsKX8y8QiXS4YuLuzxrOuFp6nAEpP0fMw-eWfAljxtcRFIaRM5OLYPOm88c4zvpbnvYDxR7U4tkSgO2CulheafR8WBUHQ_9i5L_XTIA2SNl38dUo83F-ZoEFDxJW3j5TDwgXLtVA/s1600/IMG_20170303_161359778_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YDx4IsKX8y8QiXS4YuLuzxrOuFp6nAEpP0fMw-eWfAljxtcRFIaRM5OLYPOm88c4zvpbnvYDxR7U4tkSgO2CulheafR8WBUHQ_9i5L_XTIA2SNl38dUo83F-ZoEFDxJW3j5TDwgXLtVA/s320/IMG_20170303_161359778_HDR.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மறைந்த எழுத்தாளர் திரு.வே.சபாநாயகம் அவர்கள்
பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு படிப்பதும் எழுதுவதுமே </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தலையாய
பணியாக செய்து வந்தவர். படிப்பதற்கும் எழுதுவதற்கும் கால அட்டவணைப்படி நேரத்தை பகிர்ந்தவர்.
தமிழில் வெளிவந்த தேர்ந்தெடுத்த படைப்புகளைத் தேடித்தேடி சேகரித்து தன் அறையை அழகுசெய்தவர்.
நூல்களைத் திட்டமிட்டு அடுக்கி வைத்திருப்பார். நமக்குத்தேவைப்படும் ஒரு நூலின் பெயரைக்
குறிப்பிட்டுக்கேட்டால் இடது பக்க அலமாரியில் மூன்றாவது வரிசையில் 10 ஆவது இடத்தில்
இருக்கும் என்று குறிப்பிடுவார். சரியாக அந்த இடத்தில் அந்த நூல் இருக்கும். நான் அறிய
அது போல் ஒழுங்காக நூல்களை அடுக்கி வைத்தவர் யாருமில்லை. நூல்களை அழுக்காக்காமல், கசக்காமல்
மடிக்காமல் கிறுக்காமல் படிக்கவேண்டும் என்பது அவரது கொள்கை. ஒரு நூலைப்படிக்கவேண்டுமெனில்
முதலில் அதற்கு ஒரு அட்டை போட்டுவிட்டுத்தான் படிப்பார். அட்டை அழுக்காகாமலிருக்க.
அவர் நூலை மட்டுமல்ல. பிறரிடமிருந்து நூல்களை வாங்கினாலும் அப்படித்தான் செய்வார்.
அவரது நூல்களை எலாருக்கும் கொடுக்க மாட்டார் அவரின் மேற்சொன்ன பழக்கங்களை நன்கு அறிந்தவருக்கே
கொடுப்பார். வாங்கியபடியே திருப்பி தரவேண்டும். எப்போது திரும்பக்கொடுக்கவேண்டும் என்று
கூறுகிறாரோ அப்போது திருப்பவில்லை எனில் நினைவூட்டி பெற்றுக்கொள்வார். கணையாழி, தீபம்,
எழுத்து பிரக்ஞை,ஞானரதம் போன்ற இதழ்களை பைண்டிங் செய்து வரிசையாக அடுக்கி வைத்திருப்பார்.
அதனால்தான் அந்த இதழ்களை அவரால் சிறப்பாக தொகுக்க முடிந்தது. அந்த இதழ்களை வெளியிட்டவர்களே முறையாக பாதுகாத்து
வைக்கவில்லை. ஒரே நாளில் பல ரகமான நூல்களை வாசிக்கும் பழக்கம் அவரிடமிருந்தது. காலை
5-6 கணினியில் மின்னஞ்சல் பார்ப்பது வலைப்பதிவு செய்தவது, 6- 7 செய்தித்தாள்கள் வார
இதழ்கள் படிப்பது 7-8 குளிப்பது உண்பது, 8-9 கதைகள் 9-10 நாவல்கள் 10-11 ஓய்வு
11-12 கட்டுரைகள் 12-1 இலக்கிய இதழ்கள் இது ஒரு தோறையமாக நான் குறிப்பிடுவது ஆனால்
அவரின் திட்டமோ இன்னும் ஒழுங்காக அமைந்திருக்கும். ஒரு நாளைக்கு 3 நாட்குறிப்புகள்
எழுதுவார். ஒன்று அன்றாட செயல்கள் சந்தித்த மனிதர்கள் பற்றியதாக இருக்கும் அடுத்து
வரவு செலவு கணக்குகள், மற்றொன்றில் தமக்கு வந்த கடிதங்கள் மற்றும் அவர் யாருக்கு கடிதம்
எழுதினார் என்ற விவரங்கள். இப்படி தன் வாழ்நாளை ஒரு ராணுவ வீரரைப்போல் திட்டமிட்டு
செலவிட்டவர். நூல்களுக்காக செல்விட அஞ்சாதவர். அவர் மறைவுக்குப்பிறகு அந்த நூல்களை
என்னசெய்யலாம் என்று அவரின் குடும்பத்தினர் திட்டமிட்டபோது என்னிடமும் ஆலோசனை கேட்டனர்.
அப்படியே இருக்கட்டும் அய்யாவின் பெயரில் ஒரு நூலகமாக்கிவிடலாம் ஆய்வாளர்களுக்கு பயன்படும்
என்றேன். ஆனால் அவற்றை நிர்வகிப்பது அவ்வளவு எளிதில்லை என்பதால் அந்தத் திட்டம் கைவிடப்பட்டது.
எனவே அய்யா அவர்கள் பணியாற்றிய பள்ளி நூலகங்களுக்குக் கொடுக்கலாம் எனத்திட்டமிட்டோம்.
அவற்றைக் கொண்டுசேர்ப்பதில் உள்ள நடைமுறைச்சிக்கல்களை எண்ணிப்பார்த்தும் நூல்கள் ஓரிடத்திலிருந்தால்
நலமென்றும் புதிதாகத் தரமுயர்த்தப்பட்ட மன்னம்பாடி அரசு உயர்நிலைப்பள்ளியில் இப்போதுதான்
நூல்களைச் சேகரிக்கின்றோம் பெரிய கட்டடம் நூலக்த்திற்கென தனி தாழ்வாரம் என நூல்களைப்
பயன்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் சரியான இடம் என்பதால் அவர் குடும்பத்தினர் மகிழ்வோடு
ஒத்துக்கொண்டனர். இந்த பணி மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்றுதான் எண்ணினேன். தொடங்கியபிறகுதான்
அதன் கடினம் தெரிந்தது. முதலில் இலக்கியச்சிற்றிதழ்களை விரும்பிச்சேகரிக்கும் கிருஷ்-.இரமதாஸ் </span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Krish Ramadas</span> <span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">அவர்கள் கேட்டிருந்தார் என்பதால் அவற்றை ஒழுங்குபடுத்தினோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கீழ்க்கண்ட
இதழ்கள் அவருக்கு அளிப்பதற்காக அட்டைப்பெட்டிகளில் வைத்தோம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விருட்சம்
– 40 இதழ்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சதங்கை
– 31<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கவிதாசரண்-23<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">யுகமாயினி-42<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கோடு-
8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புதியநம்பிக்கை-
22<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கணையாழி
-178<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இலக்கியபீடம்
-24<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முன்றில்
– 4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கல்குதிரை
-11<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இலக்கு
-8 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிற்றிதழ்செய்தி
-12<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கால்ச்சுவடு
200<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தளம்
-12<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">படித்துறை
-5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தொடரும்
– 19<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிகழ்-15<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வேர்கள்
-6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தமிழ்நேயம்-
12<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பிரக்ஞை-4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அலை-3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மண்-1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வள்ளுவம்-5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விசை-3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">உயிர்மை-123<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வடக்குவாசல்-11<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அம்ருதா-73<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வார்த்தை-21ரசனை-13<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தீராநதி-163<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">உயிரெழுத்து-63<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இளந்தமிழன்</span><br />
<span style="font-family: latha, sans-serif;">திசை எட்டும் </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மன்னம்பாடி
பள்ளிக்கு கணினி சார்ந்த நூல்கள்,திருக்குறள், கம்பராமாயணம்,சங்கைலக்கியங்கள், பாரதி,
பாரதிதாசன், நவீனைலக்கியங்கள், கதை,புதினம்,கவிதை என ப்லதுறை நூல்கள் என <b>மொத்தம் 1715</b> நூல்கள் வழங்கப்பட்டன.</span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கதைசொல்லி26 இதழ்களையும் சுந்தர ராமசாமியின் இவை என் உரைகள் நூலையும் எனக்கு அன்பளிப்பாக அளித்தனர்.</span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இப்பணியில்
அய்யாவின் மகள் திருமதி.மங்களநாயகி, அய்யாவின் பெயரன் செல்வன் புவன், அய்யாவின் சகோதரி
ராஜேஸ்வரி, சகோதரி மகன் திரு.கல்யாணசுந்தரம், அய்யாவின் அண்ணி திருமதி ஜெயலக்ஷ்மி,
நான், என் மாணவர்கள் அரவிந்தசாமி,நேரு,வெஙடேசன்,பரத் அகிய அனைவரும் காலை 9.30 லிருந்து
4.30 வரை ஈடுபட்டு வெற்றிகரமாக இப்பணிகளை முடித்தோம். முடியும்வேளையில் எனது கண்கள்
என்னை அறியாமலே கலங்கின. நூல்களைக் கொடுத்ததோடு மட்டுமல்லாமல் அதனை அடுக்கி வைக்க இரண்டு
அலமாரிகளையும் கொடுத்து வண்டி வாடகையையும் கொடுக்க முனவந்தனர். நான் வாடகையை மட்டுமாவது
பள்ளிசார்பில் கொடுக்கிறோம் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டனர். அவர் ஆன்மா எங்கள் பள்ளியில் காலமெல்லாம்
நிலைத்து அவரின் புகழை உலகுக்கு உணர்த்தும் இந்த வாய்ப்பினை நல்கிய அய்யாவின் குடும்பத்திற்கு
நன்றி சொல்வதைத்தவிர வேறு என்ன செய்வது.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-58706389611910698272017-03-01T18:47:00.002+05:302017-03-01T18:52:39.242+05:30அன்னப்பூ விமர்சனம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iZR6rU97qyK98KV_ePyTFzSUMLBhkKXA3OfZJwYCf9zVEh7KryTGdCnKzblzXl7vJJSrre1tZcNgb4M6nEgbPzV2EWh_EZuQL_XDqSK-THNUWRRZQEPN4no7Vh_wF0ZYmwbuggv_jyjE/s1600/annappoo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iZR6rU97qyK98KV_ePyTFzSUMLBhkKXA3OfZJwYCf9zVEh7KryTGdCnKzblzXl7vJJSrre1tZcNgb4M6nEgbPzV2EWh_EZuQL_XDqSK-THNUWRRZQEPN4no7Vh_wF0ZYmwbuggv_jyjE/s1600/annappoo.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இரத்தின</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புகழேந்தி</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அவர்கள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எழுதிய</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> "</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அன்னப்பூ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">" </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சிறுகதைத்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தொகுப்பு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புத்தகத்தை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இன்று</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசிக்க</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">நேர்ந்தது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">முகநூலில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அவ்வப்போது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இவர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பதிவுகள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்தது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">உண்டு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அந்த</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஓர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அறிமுகம்தான்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இந்தப்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புத்தகத்தை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசிக்க</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தூண்டியது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஆனால்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அந்தப்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புத்தகத்தை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்தபோதுதான்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அவரின்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஒன்பதாவது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புத்தகம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">என்று</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தெரிந்தது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
<br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இந்த</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> "</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அன்னப்பூ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">" </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புத்தகம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மொத்தம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பனிரெண்டு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கொண்ட</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தொகுப்பு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஒவ்வொன்றும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஒவ்வொரு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ரகம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஒரு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதையில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சாயல்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மன்றொன்றில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இல்லை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வேறு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வேறு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதைக்களம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">; </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வேறு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வேறு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">உணர்வுகள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">என</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சில</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மணி</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">நேரத்தில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">நாம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">படித்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பெறக்கூடிய</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பேரனுபவம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
<br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அதில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இரண்டாவது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வரும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> "</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சுழியான்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">" </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதையை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்தபோது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வருடாவருடம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தீபாவளிக்கு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கோவையில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சாப்பிடும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சுழியான்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சுவை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மனதில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இருந்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">நாவிற்கு</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எட்டிப்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பார்த்தது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
<br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மூன்றாவதாய்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்த</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> "</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தண்ணீர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">" </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதையில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வரும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தாகம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">என்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தொண்டையிலும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வருடியது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதையை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">முடித்ததும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பக்கத்தில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இருந்த</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">டம்ளர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தண்ணீரை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பருகியபோது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஒருவித</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">புதிய</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சுவை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தண்ணீரில்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
<br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">"</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">செல்ஃபி</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பாரதி</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">" </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்தபோது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">என்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மகள்கள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">இருவரும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசித்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சிரித்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தள்ளினர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சிறுபிள்ளைகளும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வாசிக்கும்படி</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எளிய</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எழுத்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">நடை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">யோசித்துப்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பார்த்தால்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சின்ன</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சின்ன</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">சம்பவங்கள்தான்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">முழுக்கதையையும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வடிவமைக்கிறது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br />
<br />
</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எழுத்தாளரின்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கற்பனைத்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">திறனும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அதை</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எளிமையான</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கதைகளாய்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அமைத்து</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கொடுத்த</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">விதமும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">உணரும்போது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">, "</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மண்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மனம்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மாறாமல்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஈர</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">எழுத்துக்கள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கைதையெங்கிலும்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">விரவிக்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">கிடக்கின்றன</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">" </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">என்ற</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பதிப்பாளர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ஆர்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தேவகி</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">அவர்களின்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">வரிகள்</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">மிக</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">பொருத்தமாக</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">தெரிந்தது</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
நன்றி: அருண்பத்மஜா</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.facebook.com/arun.padmaja1">https://www.facebook.com/arun.padmaja1</a><br />
<br />
நூலை இணைய வழியாகப்பெற<br />
<a href="http://www1.marinabooks.com/detailed?id=4%208312">http://www1.marinabooks.com/detailed?id=4%208312</a></div>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-36270185109962850762017-01-30T09:20:00.001+05:302017-01-30T09:20:38.494+05:30பேராசிரியர் சு.அமிர்தலிங்கம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUMquChERu5iG-nxX08B1tq2W3VdZf70_EcCXjrkuNJaxc0CMsayUDbaOa6X5kO2qjwlDtLuImaMR39P-c-l6diEuKcgdyULlx21XJcowoBbnK9ej9WOaAq_IeIzjaGZh-UW9Rvrit2KS/s1600/IMG_20170130_082519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUMquChERu5iG-nxX08B1tq2W3VdZf70_EcCXjrkuNJaxc0CMsayUDbaOa6X5kO2qjwlDtLuImaMR39P-c-l6diEuKcgdyULlx21XJcowoBbnK9ej9WOaAq_IeIzjaGZh-UW9Rvrit2KS/s320/IMG_20170130_082519.jpg" width="188" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அரியலூர் மாவட்டம்
உடையார்பாளையம் வட்டம் பாப்பாக்குடியில் பிறந்தவர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அண்ணாமலைப்பல்கலைக்கழகத்தில்
டாக்டர் வ.சுப.மாணிக்கம் அவர்களிடம் தமிழில் இளங்கலையும்(1969-72) முதுகலையும்(1972-74)
பயின்றவர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சென்னைப்பல்கலைக்கழகத்தில்
டாக்டர் ந.சஞ்சீவி அவர்களின் வழிகாட்டுதலில் நெ.து.சுந்தரவடிவேல் நூல்களில் ஆய்வியல்
நிறைஞர்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1976-77) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பட்டம் பெற்றார். அதன்பிறகு தமிழறிஞர் முனைவர் பொற்கோ
அவர்களின் மேற்பார்வையில் வள்ளலார் ஆளுமை உருவாக்கமும் பங்களிப்பும் என்னும் தலைப்பில்
முனைவர் பட்டமும் பெற்றார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சங்க இலக்கியம்,
பக்தி இலக்கியம், நாட்டுப்புறவியல் ஆகிய துறைகளில் ஈடுபாடு உடையவர். 1978 முதல் கல்லூரிகளில்
பேராசிரியராகப் பணியாற்றி பல மாணவர்களை உருவாக்கியவர். இவரின் மாணவர்கள் பலர் பள்ளி
கல்லூரிகளில் ஆசிரியர்களாகப் பணியாற்றி வருகின்றனர். ஆசிரியர் சங்கப்போராட்டங்களில்
ஈடுபட்டு சிறை சென்றவர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விருத்தாசலம் கொளஞ்சியப்பர்
கல்லூரியில் நீண்டகாலம் பணியாற்றியவர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இன்று(30.01.2017)
அதிகாலை இயற்கை எய்தினார்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இவரின் நூல்கள்:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">1.வள்ளலாரின் அணுகுமுறைகள்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">2.வள்ளலார் வழங்கிய
கொடை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">3.சங்க இலக்கிய
களஞ்சியம்( தமிழக அரசின் பரிசுபெற்ற நூல்)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">3.வள்ளலாரின் ஆளுமை
உருவாக்கம்</span></div>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-57304768716027440312016-09-11T21:52:00.000+05:302016-09-11T21:52:17.800+05:30தேசிய நெடுஞ்சாலை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9o0Ga0_eQXv_kaGz1p14iZX8iYxhJb3W1tpxPc2mFuxh6aBuM4gCHjH6UrxJru4Hlk_dvk1HvJYgl3-DcHPo3f9qyl5bMCmTfa4we05QipST2UNfaWOqphYHypJgYe78IMs2GEuMv6ao4/s1600/highway.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9o0Ga0_eQXv_kaGz1p14iZX8iYxhJb3W1tpxPc2mFuxh6aBuM4gCHjH6UrxJru4Hlk_dvk1HvJYgl3-DcHPo3f9qyl5bMCmTfa4we05QipST2UNfaWOqphYHypJgYe78IMs2GEuMv6ao4/s400/highway.jpg" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNl6YLAeyghpaoQXdiNZya91dcU0sE9frfCJsrfb_Wz0y-2nnkzzF38cOlReL36BXwa9TtaLZr3YP1ZC90t76871bLAuLQFlHIMoQib83uHM9ENySo5iiCWMCyVnsG2IcsidDrSzM-0R7T/s1600/highway+tree.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNl6YLAeyghpaoQXdiNZya91dcU0sE9frfCJsrfb_Wz0y-2nnkzzF38cOlReL36BXwa9TtaLZr3YP1ZC90t76871bLAuLQFlHIMoQib83uHM9ENySo5iiCWMCyVnsG2IcsidDrSzM-0R7T/s400/highway+tree.jpg" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேசிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெடுஞ்சாலையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஓரத்தில்தான்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்கின்றன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மரங்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெறும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மரங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மட்டுமல்ல</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லாமுமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தன</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊர்களைக்கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">எம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மரங்களைக்கொண்டே</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடையாளம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">காண்பார்கள்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொன்னேரியில்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ராமணாத்திகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீச்சொலி</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிரம்பி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">வழியும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தூங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூஞ்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மரமிருந்தது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மரங்கொத்திகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொந்துகளுடைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">புளியமரமிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊர்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கார்குடல்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தூக்கணாங்குருவிக்கூடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொங்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">பனைகளைத்தாண்டினால்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாவிடந்தல்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">குயில்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கச்சேரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மணக்கும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேப்பமரத்தடியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுமைதாங்கி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தால்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆதனூர்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிட்டுக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிணுங்கல்களோடு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">புன்னை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மலர்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">உதிர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடப்பது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">குமாரமங்கலம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கோபாலபுரத்திலோ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இலுப்பைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கனிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிதறிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடக்கும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">குரங்குகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளையாடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">நரிக்குறமங்கலம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">காக்கைகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சண்டைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கச்சேரியை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அலுக்காமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேடிக்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்க்கும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">புளியமரங்களையுடையது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கம்மாபுரம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சூரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளிச்சம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாலையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">படாமல்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">குகையாய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடர்ந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">புளியமரங்கள்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறுவரப்பூரில்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அணில்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">கண்ணாமூச்சு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆடும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒற்றை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒதிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மரமிருந்தது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">தர்மநல்லூர்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊர்களையெல்லாம்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெயர்ப்பலகைகளால்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடையாளம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">காட்டிவிட்டீர்கள்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனிதர்களுக்கு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: TA;">பறவைகளுக்கு</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி: தை</span></div>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td height="10" width="9"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="13" src="file:///C:/Users/pugaz/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="12" /></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t120" coordsize="21600,21600"
o:spt="120" path="m10800,qx,10800,10800,21600,21600,10800,10800,xe">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="10800,0;3163,3163;0,10800;3163,18437;10800,21600;18437,18437;21600,10800;18437,3163"
textboxrect="3163,3163,18437,18437"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t120" style='position:absolute;
margin-left:7.5pt;margin-top:8.6pt;width:7.15pt;height:8.25pt;z-index:251658240'/><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></div>
</div>
முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-54515624752172252892016-09-02T20:07:00.001+05:302016-09-02T20:07:05.704+05:30பின்னப்பெருக்கல்<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/zOCgX36Uwmo" width="480"></iframe>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-16472194075400317712016-06-20T21:24:00.001+05:302016-06-20T21:24:40.575+05:30இப்போது படிப்பதும் எழுதுவதும்: இரத்தின புகழேந்தி<a href="http://tamil.thehindu.com/general/literature/article8744558.ece#.V2gRtryi-8M.blogger">இப்போது படிப்பதும் எழுதுவதும்: இரத்தின புகழேந்தி</a>: கவிஞர் இமையம் எழுதிய ‘நறுமணம்’ சிறுகதைத் தொகுப்பை சமீபத்தில் படித்தேன்.முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4635784362453439837.post-77932044410226747882015-11-07T19:01:00.001+05:302015-11-07T19:01:30.601+05:30Words that speak of an enduring link between Tamil and Korean - The Hindu<br /><br />
<br /><br />
<h1 class="detail-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #1f57a5; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px;">Words that speak of an enduring link between Tamil and Korean</h1><span class="artauthor" style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 18px; line-height: 18px; outline: 0px; text-transform: uppercase;"></span><br /><br />
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><li style="border: 0px; list-style-type: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.thehindu.com/profile/author/d.-madhavan/" style="color: #7f7f7f; outline: 0px; text-decoration: none;">D. MADHAVAN</a></li>
</ul><br /><br />
<div class="articleLead" style="background-color: white; border: 0px; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative;"><h2 style="border: 0px; color: #999999; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-style: italic; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px;">Interesting facts came to light at the day-long International Conference on Cultural Exchange between India and Korea in Antiquity.</h2></div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">In the Republic of Korea (South Korea), Tamil words resonate in homes. And many of the native speakers do not realise they are using Tamil words. For, these words are a part of the Korean language.</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;"><i style="outline: 0px;">Amma</i> and <i style="outline: 0px;">appa</i> — denoting mother and father in the Korean language too — are among the first words Korean children learn. These are among the thousands of Tamil words that are part of the Korean language.</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">This surprising and interesting fact came to light at the day-long International Conference on Cultural Exchange between India and Korea in Antiquity, jointly organised by the Consulate General of Korea and the International Institute of Tamil Studies here on Friday.</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">Jung Nam Kim, president, Korean Society of Tamil Studies, said there were words found both in Korean and Tamil and in both these languages, they meant the same thing and were pronounced the same way.</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">Other Tamil words found in Korean with the same meanings are: <i style="outline: 0px;">naal</i> (day), <i style="outline: 0px;">uraam</i> (manure), <i style="outline: 0px;">pull</i>(grass), <i style="outline: 0px;">pudhu</i> (new), <i style="outline: 0px;">sourru</i> (rice) and <i style="outline: 0px;">yerru</i> (plough).</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">There are more – <i style="outline: 0px;">vanakkam</i> in Tamil is <i style="outline: 0px;">Vankkaamtta</i> in Korean. <i style="outline: 0px;">Bambu</i> denoting a snake, in Tamil, is<i style="outline: 0px;">Bambu-baem</i> in Korean. <i style="outline: 0px;">Santhosham</i> (happiness) in Tamil is <i style="outline: 0px;">Shantutham</i> in Korean.</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">Recently, the State government started translation of <i style="outline: 0px;">Tirukurral</i> into Korean. “We have a shared heritage. The tomb of Queen Suriratna, an Indian princess, in Gimhae in Korea is a symbol of our shared heritage. In fact, Chennai has the largest Korean population — 4,000 — in India,” Kyungsoo Kim, Consul General of Republic of Korea, said. Rathina Pugalenthi, a scholar from Viruthachalam near Cuddolore district, said that dance forms such as Korean drum dance and Thappaattam in Tamil Nadu had at least 12 similarities in terms of movements, and composition of eight members in a group, including two drummers.</div><div class="body" style="background-color: white; color: #3b3a39; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: 0px;">P. Banumathi, assistant professor, Department of Tamil in Valliammal College for Women, spoke about how the traditional weaving technology of the State was meritoriously followed in the interior parts of Korea even now.</div><br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<a href="http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/words-that-speak-of-an-enduring-link-between-tamil-and-korean/article7853212.ece#.Vj381qWlp-0.blogger">Words that speak of an enduring link between Tamil and Korean - The Hindu</a>முனைவர் இரத்தின.புகழேந்திhttp://www.blogger.com/profile/15590601364446224697noreply@blogger.com0